Definizioni di „Anteile“ nel Ortografia tedesca

der Ạn·teil <-s, -e>

1.

der Teil, der jdm zusteht

seinen Anteil (an etwas) fordern

Alle erhalten den gleichen Anteil vom Erbe.

2. ≈ Gehalt

etwas, das Bestandteil einer Substanz oder eine Untermenge einer Menge ist

Das Gas enthält einen hohen Anteil von Stickstoff.

Der Anteil der Studienabbrecher liegt in diesem Fach bei zwanzig Prozent.

3. ECON

Unternehmensbeteiligung

Anteile erwerben/abstoßen

Anteil an etwas nehmen (mitwirken oder Interesse zeigen)

Anteil an etwas zeigen (Interesse oder Mitgefühl zeigen)

Anteil an etwas haben (bei etwas mitwirken)

Esempi per Anteile

Anteile erwerben/abstoßen

Versicherungsbeiträge/eingezahlte Anteile an einer Genossenschaft rückvergüten

Lohnnebenkosten sind im Wesentlichen die Anteile für Kranken-, Renten- und Arbeitslosenversicherung.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um Mehrheitsentscheidungen zu ermöglichen, kaufte er Anteile von Geschwistern und deren Kindern auf.

de.wikipedia.org

Die Arbeitgeber hielten bestimmte Anteile von Lohn oder Gehalt ein und überwiesen die Summe auf das Konto des Winterhilfswerks.

de.wikipedia.org

Der Sender gehört zu 67 % der Major League Baseball, außerdem halten die Anbieter AT&T, Comcast, Charter Communications und Cox Communications Anteile daran.

de.wikipedia.org

Der Anteilswert bemisst sich nach dem Wert des gesamten Fondsvermögens dividiert durch die Anzahl der ausgegebenen Anteile.

de.wikipedia.org

Ferner werden im Verwaltungshaushalt aus dem Finanzausgleich bestimmte Anteile an Gemeinschaftssteuern und am Aufkommen der Umsatzsteuer vereinnahmt.

de.wikipedia.org

So befinden sich zwischen dem Sitz- und dem Schambein (Pubis) Anteile, die als Reste von Luftsäcken interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Hefen synthetisieren hohe Anteile an Selenomethionin als Aminosäure und binden so bis zu 2000 ppm Selen auf organische Weise.

de.wikipedia.org

Fast immer verfügen Vorverstärker über Stellglieder, die Verstärkung, Ausgangsspannung, spektrale Anteile usw. definiert ändern können.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere der Fall, wenn der generierte Code durch handgeschriebene Anteile ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit handelt es sich dabei um Goldstücks Anteile an dem Raub.

de.wikipedia.org