Definizioni di „Fond“ nel Ortografia tedesca

der Fond <-s, -s> [fɔ͂ː] (franc)

1. (pl selten) AUTO

der hintere Teil des Wageninnern

im Fond eines Wagens sitzen

2. ARTE

der Hintergrund (eines Bildes oder Musters)

Der Fond des Gemäldes ist grün.

weiße Punkte auf blauem Fond

3. GASTR

Bratensatz als Grundlage für Soßen

den Fond mit Wasser angießen

Esempi per Fond

im Fond eines Wagens sitzen

weiße Punkte auf blauem Fond

den Fond mit Wasser angießen

Der Fond des Gemäldes ist grün.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiter übereignete er Grundstücke für den Bau verschiedener Kirchen sowie Gelder für die Errichtung der Stadthalle und gründete einen Fonds für hilfsbedürftige Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Fond eine moderne Anlage zum Abwracken von Schiffen gebaut.

de.wikipedia.org

Der Fonds ist in Anteile aufgeteilt, die in direktem Verhältnis zur Veränderung des Wertes des Fonds stehen.

de.wikipedia.org

Die Regierung weigerte sich aber, eine so große Summe Geldes aus dem Fonds auszugeben, und so kam der Verkauf nicht zustande.

de.wikipedia.org

Beliebt waren auch Landschaftsdarstellungen, gemalt in passigen Reserven und umrahmt von einem purpurfarbenen, türkis- oder mintfarbigem Fond.

de.wikipedia.org

Die Firma wiederum investiert 5 % ihres Gewinns in den Fonds.

de.wikipedia.org

Für Mitarbeiter, die länger als 25 Jahre bei ihm gearbeitet hatten, schuf er einen Fonds.

de.wikipedia.org

Auch die Einrichtung eines jüdischen Waisenhauses und die Gründung des Synagogen-Fonds ging auf sein Engagement zurück.

de.wikipedia.org

Außer der oben genannten Ausführung mit sechs Türen und drei Sitzreihen in Fahrtrichtung wurde auch eine viertürige Variante mit zwei gegenüberliegenden Sitzreihen im Fond gebaut.

de.wikipedia.org

Es wurde nach der ersten Veröffentlichung 1980 bereits 1981 mit dem Literaturpreis des Fonds der chemischen Industrie ausgezeichnet.

de.wikipedia.org