Definizioni di „Halle“ nel Ortografia tedesca

die Hạl·le <-, -n>

1. ≈ Fabrikhalle, Lagerhalle

ein großes Gebäude mit einem meist nicht weiter unterteilten Innenraum, in dem gearbeitet oder etwas gelagert wird

■ -nmeister, Fabrik-, Lager-, Produktions-

2.

kurz für „Turnhalle“

Die Wettkämpfe finden bei schlechtem Wetter in der Halle statt.

■ -nsprecher, Sport-, Turn-

3.

kurz für „Veranstaltungshalle“

für eine Großveranstaltung eine Halle mieten

■ -nmiete, Mehrzweck-

hạl·len VB senza ogg

1.

etwas hallt

einen Hall erzeugen

Seine Schritte hallen im leeren Gang.

Eine Stimme hallt durch die Nacht.

2.

etwas hallt von etwas dat

mit einem lauten Klang erfüllt sein

Der Saal hallt vom Gelächter der Zuschauer.

der Hạll <-s, -e> pl selten ricerc

Schall, der reflektiert wird

der Hall seiner Schritte in dem langen Gang

der ferne Hall des Donners

die Car·ne·gie Hall ['kaːɐ̯'nɛgihoːl] (nach Carnegie benannte Konzerthalle in New York)

Esempi per Halle

■ -halle, -teilnehmer(in)

■ -bus, -gebäude, -halle, -restaurant

in einer Halle 2 ausgetragenes Turnier

Warmluft in eine Halle blasen

für eine Großveranstaltung eine Halle mieten

Die Veranstalter haben die Halle vollgekriegt.

Die Zuschauer verließen fluchtartig die Halle.

auf einem Friedhof befindliche Halle für Trauerfeiern

■ -halle, -möbel, -reiniger, -tuch, -waffe, -werkzeug

■ -halle, -leuchte, -kopf, -profil, -rahmen, -schlüssel

■ -besucher, -halle, Jazz-, Klavier-, Live-, Rock-

eine Halle, in der Flugzeuge abgestellt werden

■ -bau, -besucher(in), -gastronomie, -gelände, -halle, -hostess, -katalog, -platz, -zeit, Automobil-, Buch-, Computer-, Fach-, Handels-, Handwerks-, Tourismus-

ein Schwimmbad, das sich in einer Halle befindet

■ -abteilung, -anleitung, -bau, -halle, -kosten, -teil, Fahrzeug-, Heizungs-

■ -dorf, -gelände, -halle, -jahr, -komitee, -mannschaft, -medaille, -park, -sieg, -sieger(in), -stadion, -stadt, -teilnehmer(in), -wettkampf

die Halle im Parlamentsgebäude, in der Politiker und Interessenvertreter sich treffen können

die Halle, in der sich (am Bahnhof) Schalter2 befinden

eine Halle, in der geturnt wird (und Ballspiele ausgetragen werden)

Die Wettkämpfe finden bei schlechtem Wetter in der Halle statt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt bildet das Kircheninnere eine breit angelegte Halle.

de.wikipedia.org

Mit lediglich 420 Plätzen spielte der Jam in der kleinsten Halle der Liga.

de.wikipedia.org

Zu Basketball-Partien haben in der Halle 17.098 Zuschauer Platz, bei Eishockey-Spielen 15.177 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Das Kulturzentrum verfügt über eine Halle für 700 Personen und ein Club für 200 Personen.

de.wikipedia.org

Das Stadthaus von Halle ist ein dreigeschossiger, neogotisch-neorenaissancistischer Werksteinbau mit Zwerchhäusern, Ecktürmen und großem Walmdach, auf dem sich ein hoher Dachreiter befindet.

de.wikipedia.org

Die Halle wurde in den 1940er Jahren abgebaut.

de.wikipedia.org

Die früheren Kfz-Hallen und Stallungen nahmen jetzt die Reitpferde der Offiziere auf (später Lagerräume).

de.wikipedia.org

Südlich schloss sich die Untere Halle an, deren Obergeschoss sich auf dem Fußbodenniveau der Kirche befand.

de.wikipedia.org

Der Verein lehnte ab, stellte ihnen aber die Halle auf eigenes Risiko zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Wände der Halle sind bis zu einer Höhe von 2,50 Meter mit Schaumstoff abgepolstert, wodurch die Spieler geschützt werden sollen.

de.wikipedia.org