Definizioni di „Kreuze“ nel Ortografia tedesca

das Kre̱u̱z <-es, -e>

1.

ein grafisches Zeichen, das aus zwei sich rechtwinklig (oder schräg) kreuzenden Linien besteht

Wenn Sie nicht verheiratet sind, machen Sie in dieses Kästchen des Formulars bitte ein Kreuz.

▶ ankreuzen

2. RELIG

das Symbol des christlichen Glaubens in der Form von rechtwinklig sich kreuzenden Linien

das Kreuz schlagen

▶ bekreuzigen

■ Altar-, Grab-

3.

ein Gegenstand in Form eines Kreuzes1 als Symbol, Orden oder Auszeichnung

Er erhielt das Eiserne Kreuz.

■ Bundesverdienst-

4.

ein Holzgerüst in Form eines Kreuzes1 , an das man im Altertum Menschen nagelte oder band, die zum Tode verurteilt waren

Jesus Christus starb am Kreuz.

5. fig

eine schwere Last, die jdn bedrückt

Er hat sein Kreuz mit dieser Frau!

Es ist schon ein Kreuz mit der Grammatik!

6. ANAT colloq

der untere Teil des Rückens

Nachdem ich den Garten umgegraben hatte, tat mir das Kreuz weh.

■ -schmerzen, Hohl-

7. MUS

ein Zeichen, das eine Note um einen halben Ton erhöht

8.

eine Spielfarbe im Kartenspiel

locuzioni:

jemanden aufs Kreuz legen colloq (jdn hereinlegen, betrügen)

zu Kreuze kriechen colloq (demütig nachgeben)

mit jemandem über Kreuz liegen (mit jdm in Streit leben)

drei Kreuze hinter jemandem/etwas machen (froh sein, wenn man mit jdm oder etwas nichts mehr zu tun hat)

kre̱u̱z

kreuz und quer (ohne Plan oder System)

Auf der Suche nach einem Parkplatz fuhr er kreuz und quer durch die Innenstadt.

das Kre̱u̱z·ass, das Kre̱u̱z-Ass (Spielkarte)

der Kre̱u̱z·bu·be, der Kre̱u̱z-Bu·be

Spielkarte

das Ro̱·te Kre̱u̱z <-n -es>

Esempi per Kreuze

zu Kreuze kriechen colloq (demütig nachgeben)

drei Kreuze hinter jemandem/etwas machen (froh sein, wenn man mit jdm oder etwas nichts mehr zu tun hat)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann wurden sie mit seinen typischen Motiven (bellende Hunde, Ufos, Strahlenbaby, Fernseher, Kreuze, Menschen etc.) gefüllt.

de.wikipedia.org

Bei einem Spielzug werden drei Kreuze bzw. drei Kreise in die jeweils verfügbaren Kästchen (s.unten) gesetzt.

de.wikipedia.org

Er hatte Kirchen vertreten, deren Kreuze von Regierungsbeamten abgerissen wurden.

de.wikipedia.org

Es gab Vorschläge, dass keines der Kreuze eine Einzelarbeit war.

de.wikipedia.org

Als Spaghetti-Knoten werden Kreuze bezeichnet, deren Verbindungsrampen in komplexer Weise geführt werden, ohne dabei einer anderen benannten Bauform eindeutig zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Katholiken schmücken am Palmsonntag die Kreuze ihrer Wohnung und des Herrgottswinkels mit geweihten Zweigen des Buchsbaums.

de.wikipedia.org

Der untere Bereich ist als Lambris gestaltet und in rot-gold-schwarzen Tönen gehalten, in die Kreuze eingearbeitet sind.

de.wikipedia.org

1967 wurden unter Regie der Kirche eine Anzahl Kreuze und Namenstafeln aus Granit auf dem Friedhofsteil mit den Gräbern von Bombenopfern errichtet.

de.wikipedia.org

Sieben Kreuze werden über die ganze Länge verteilt aufgestickt oder als Applike angebracht.

de.wikipedia.org

Die Kreuze für Frontkämpfer und Kriegsteilnehmer sind bronziert, das Kreuz für Hinterbliebene mit einer matt schwarzen Lackeinfärbung versehen.

de.wikipedia.org