Definizioni di „Moroni“ nel Ortografia tedesca

die Ma·ro̱·ni <-, -> ted mer A

Esskastanie

die Mo·rä̱·ne <-, -n>

(franc) GEOG

Ablagerungen von Gesteinsschutt, die aus der Eiszeit stammen

die Ma·ro̱·ne¹ <-, -n/Maroni>

(franc)

eine Esskastanie

der(die) Mor·mo̱·ne (Mor·mo̱·nin) <-n, -n>

Mitglied einer amerikanischen Sekte

die Nọr·ne <-, -n> STOR

nordische Schicksalsgöttin

Mo̱·res

jemanden Mores lehren colloq (jdm sehr deutlich die Meinung sagen)

die Mo·ra̱l <-> senza pl (lat)

1. ≈ Ethik, veralt. Sittlichkeit

aus kultureller und religiöser Erfahrung gebildetes Regel-, Normen- und Wertesystem, das in einer Gesellschaft als Verhaltensmaßstab betrachtet wird

■ Arbeits-, Sexual-

2.

das sittliche Empfinden eines Einzelnen, einer Gruppe

Das ist doch eine doppelte Moral.

3.

Disziplin

Die Moral der Mannschaft ist ungebrochen.

▶ demoralisieren

■ Zahlungs-

4.

eine Lehre, die aus etwas gezogen werden kann

Was ist also die Moral dieser Geschichte?

der Mo·rạst <-(e)s, -e/Moräste>

sumpfiger, schlammiger Boden

Das Motorrad blieb im Morast stecken.

I . mọr·den VB con ogg

jd mordet jdn selten ≈ ermorden, umbringen Er mordete jeden, der sich ihm in den Weg stellte.

II . mọr·den VB senza ogg

jd mordet Er hat aus Neid/Rache gemordet.

mọr·gen AVV

1. ↔ gestern

am folgenden, nächsten Tag

Wir wollten sie morgen Abend/Mittag/Nachmittag besuchen.

Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.

■ über-

locuzioni:

Das ist ... von morgen. ↔ heute (das ist ... in der Zukunft)

Das ist das Auto/die Technik von morgen.

Großschreibung → R 3.3

heute Morgen

gestern Morgen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.3, 3.10

morgen Früh/früh

mọr·sen <morst, morste, hat gemorst> VB con ogg/senza ogg

jd morst (etwas) (Nachrichten mit einem Morseapparat übertragen)

Das Schiff hat SOS/seine Position gemorst.

Der Funker morst.

der Mọr·gen¹ <-s, -> ≈ Frühe ↔ Abend

die Tageszeit am Beginn des Tages

Es war ein heiterer/strahlender Morgen.

Ich habe sie heute Morgen gesehen.

Ich muss früh am Morgen aufstehen.

■ -gebet, -gymnastik, -kaffee, -toilette, -zeitung

Mo̱·ritz

männlicher Vorname

das Ne̱u̱·ron <-s, -ro̱nen>

Nervenzelle

Mọrds- colloq als Erstglied zusammengesetzter Substantive, mit Betonung auf beiden Teilen

1.

drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sehr ausgeprägt/intensiv ist

■ -angst, -arbeit, -aussicht, -ding, -durst, -freude, -gaudi, -geschrei, -glück, -hunger, -kälte, -lärm, -rausch, -schreck(en), -spaß, -spektakel, -stimmung, -wut

2.

drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete großen Eindruck macht

■ -aussicht, -auto, -ding, -geschäft, -idee

der Mọ̈r·tel <-s> senza pl

Bindemittel (aus Sand, Zement und Wasser) beim Mauern

der(die) Mọ̈r·der (Mọ̈r·de·rin) <-s, -> ≈ umg. Killer

jd, der einen Mord begangen hat

der Mọ̈r·ser <-s, ->

1.

ein Gefäß zum Zerstoßen harter Stoffe

2. MILIT ≈ Granatwerfer

ein schweres Geschütz

mọr·gig AGG ↔ gestrig

am nächsten Tag

Der morgige Ausflug wird sehr anstrengend.

mọrsch AGG (von Holz)

morsch

brüchig

Vorsicht, die Holzbrücke ist schon etwas morsch!