Ortografia tedesca

Definizioni di „wollten“ nel Ortografia tedesca

das Wọl·len <-s>

wọl·len1 <nicht steig> AGG

wọl·len2 <willst, wollte, hat wollen> VB senza ogg

Mostra tabella dei verbi

I . wọl·len3 <willst, wollte, hat gewollt> VB con ogg

Mostra tabella dei verbi

II . wọl·len3 <willst, wollte, hat gewollt> VB senza ogg

Mostra tabella dei verbi

Esempi per wollten

Sie wollten für immer zusammenbleiben.
Sie wollten sich nur noch natürlich ernähren.
Wir wollten sie morgen Abend/Mittag/Nachmittag besuchen.
Sie wollten sich/den Kindern das Leben versüßen.
Sie wollten auf ein vereinbartes Zeichen hin losstürmen.
Die Angestellten wollten in diesen Angelegenheiten stärker mitbestimmen.
Wir wollten uns eigentlich an der vereinbarten Stelle treffen.
Es fügte sich (so), dass beide das Gleiche wollten.
Am nämlichen Tag wollten auch wir einen Ausflug machen.
Wir wollten es geheim halten, jetzt ist es doch herausgekommen.
das Brechen eines Streiks Die Arbeiter wollten offenbar einen Streikbruch organisieren und eine Niederschlagung des Streiks von der Regierung fordern.
Die Kinder wollten ihre Zeugnisse haben, aber die Lehrerin ließ sie noch ein wenig zappeln.
Eigentlich wollten wir uns um vier Uhr treffen, wir haben uns aber leider verfehlt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Listen wurden verbrannt, um sich einer Entwaffnung zu entziehen, der sich die Bürgerwehrmitglieder nicht freiwillig unterziehen wollten.
de.wikipedia.org
Nach 1945 erlebte die Kanonenbootpolitik eine späte Neuauflage, etwa in Fällen, in denen langjährige Kolonialmächte im Rahmen der Dekolonisation unhaltbar gewordene Positionen und Einflusszonen nicht ohne weiteres räumen wollten.
de.wikipedia.org
Die meisten Passagiere waren Personen, welche in den Urlaub oder in die Flitterwochen fliegen wollten.
de.wikipedia.org
Als Quellensammlung bezeichnet man auch die Sammlungen aus Mittelalter und früher Neuzeit, mit denen damalige Herausgeber alte Quellen bewahren wollten.
de.wikipedia.org
Bauern griffen jene an, die ihnen das Getreide abpressen wollten oder legten Brände.
de.wikipedia.org
Die Armenier beteuerten ihre Loyalität zum Reich, wollten aber unabhängig von der osmanischen Regierung agieren.
de.wikipedia.org
Die vorhandenen Gleise wurden jedoch nie genutzt, da die Bahnverwaltungen eigene Schiffsverbindungen vorhielten und keine Wagenladungen abgeben wollten.
de.wikipedia.org
Dort konnten sich Verbraucher melden, die zu einem umweltfreundlichen Stromanbieter wechseln wollten.
de.wikipedia.org
Schockiert realisieren sie, dass der Stamm, den sie durch ihre Aktion schützen wollten, kannibalische Traditionen pflegt.
de.wikipedia.org
Sie wollte ihnen das Sprechen beibringen, damit sie auch mit Hörenden kommunizieren und wählen könnten, in welcher Gemeinschaft sie sich aufhalten wollten.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati