Definizioni di „Parade“ nel Ortografia tedesca

die Pa·ra̱·de <-, -n> (franc)

1. MILIT

ein Aufmarsch von militärischen Verbänden im Rahmen einer Festveranstaltung

zum Nationalfeiertag eine Parade abhalten

Der Präsident nahm die Parade ab.

2. SPORT

eine Gangart des Pferdes

3. SPORT

das Parieren eines Angriffs

eine glänzende Parade des Torwarts

jemandem in die Parade fahren (jdm heftig widersprechen)

Pa·ra̱·de-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete in besonderer Weise herausragt/repräsentativ ist

■ -beispiel, -bett, -disziplin, -kissen, -pferd, -rolle, -stück, -uniform, -zimmer

die Love·pa·rade, die Love-Pa·rade [ˈlʌvpəreɪd] <->

(ingl)

(bis 2010) jährlich veranstaltete Technoparade

Esempi per Parade

■ -nbesetzung, -ntext, Parade-

zum Nationalfeiertag eine Parade abhalten

eine glänzende Parade des Torwarts

jemandem in die Parade fahren (jdm heftig widersprechen)

Der Präsident nahm die Parade ab.

jd paradiert MILIT in einer Parade vorbeimarschieren

■ -anwalt, -aufgebot, -besetzung, -gast, -journalist, -kult, -parade, -rummel, Film-, Pop-, Rock-, Schlager-, Sport-, Super-

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Begleitet wird die Parade von Musikern, Straßentheater und anderen Straßenkünstlern, die dem Ganzen den Charakter eines Volksfestes geben.

de.wikipedia.org

Die Pelzmütze war mit einem weißen Kolpak ausgestattet und zur Parade mit einem schwarz-weißen Rosshaarbusch versehen.

de.wikipedia.org

Die Seewinkler war die erste burgenländische Band in der Musi Parade von ORF Radio Kärnten & Krone.

de.wikipedia.org

Er verteilte mit fünf Sternen die Höchstpunktzahl und meinte unter anderem, Parade sei „eines der besten Alben des Jahres 1986“.

de.wikipedia.org

Neben der Nutzung als Sportstätte ist das Stadion insbesondere Veranstaltungsort für Paraden und Feste.

de.wikipedia.org

Damit die Parade nicht für politische oder andere Botschaften missbraucht wird, ist eine der Grundregeln ein Verbot gedruckter Texte und Logos.

de.wikipedia.org

Der Platz diente nun für Paraden und Übungen.

de.wikipedia.org

Partys und Paraden wurden dabei abgehalten, ebenso ein monumentaler Kostümball.

de.wikipedia.org

Als Parade- und Ordonnanzanzug Waffenrock aus weißem Kirsey mit karmesinrotem Kragen, Vorstößen und Aufschlägen.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wie am Verfassungstag wurden ausschließlich preußische- und Reichsfahnen statt truppeneigener Standarten verwendet.

de.wikipedia.org