Definizioni di „Quittung“ nel Ortografia tedesca

die Quịt·tung <-, -en>

1. ≈ Bon, Kassenzettel

eine schriftliche Bescheinigung, dass man Geld bezahlt hat

die Quittung ausstellen/aufbewahren

■ Spenden-, Zahlungs-

2.

colloq ≈ Strafe die (unangenehme) Konsequenz eines Handelns

Nun hat er die Quittung für seine Frechheit bekommen.

Esempi per Quittung

die Quittung ausstellen/aufbewahren

Die Bescheinigung erfolgt durch eine Quittung.

jemandem eine Quittung/ein Rezept ausschreiben

Frachtbrief als bestätigende Quittung der Übernahme einer Ladung zur Beförderung

Der Kauf lässt sich mit einer Quittung belegen.

Nun hat er die Quittung für seine Frechheit bekommen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den Ablader ist es die Quittung des Verfrachters, dass dieser die Güter empfangen hat.

de.wikipedia.org

Die Quittungen hierfür sind heute vor Ort ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Quittung kann als Tatsachen feststellende Erklärung (Wissenserklärung) auch von Beschränkt geschäftsfähigen und geschäftsunfähigen Personen wirksam ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

So mussten zum Beispiel alle Ausgaben mit Quittungen, Bekenntnissen, Beweiszetteln und gebührlichen Urkunden belegt werden.

de.wikipedia.org

Diese Quittung befreite von einer weiteren Zahlungspflicht bei dem ersten folgenden Arztbesuch in demselben Quartal.

de.wikipedia.org

Einer der Flyer trägt das handschriftliche Datum 1756 (Quittung auf der Rückseite).

de.wikipedia.org

Eine Quittung über bezahltes Porto muss nicht erteilt werden.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es so ungeheuer wichtig, sich jedes Mal, wenn man auf die Toilette geht, eine Quittung ausstellen zu lassen.

de.wikipedia.org

Allerdings hat der Schuldner die Kosten für die Quittung zu tragen (Abs.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Weltwirtschaftskrise (1929) war für ihn eine Art „Quittung“ für zu „kurzsichtige Politik“.

de.wikipedia.org