Definizioni di „Satte“ nel Ortografia tedesca

die Sạt·te <-, -n> nordd

flache Schüssel

sạtt AGG

1. ↔ hungrig

so, dass der Magen gefüllt ist und man keinen Hunger verspürt

Ich kann nichts mehr essen, ich bin völlig satt.

2. (kräftig)

satt

↔ blass so, dass eine Farbe sehr intensiv ist

Die Wiesen stehen in einem satten Grün.

3. colloq

ansehnlich

In dem Lokal hatten sie satte Preise.

Zusammenschreibung → R 4.2

sattgrün

Getrenntschreibung → R 4.8

sich satt essen

Getrenntschreibung → R 4.5

satt sein

satt werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

sattmachen/satt machen

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. sattbekommen (= überdrüssig werden)

etw. satthaben

sich sattsehen

sich satthören

Esempi per Satte

In dem Lokal hatten sie satte Preise.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Stil zeichnete der satte Farbauftrag sowie die klaren Konturen aus.

de.wikipedia.org

Im Wahlmännergremium verbuchte das demokratische Team mit 432 gegen 99 Stimmen eine satte Mehrheit.

de.wikipedia.org

Nicht die aggressive Farbenpracht der Barockzeit, sondern die satte, würdevolle Klangwelle der Romantik war hier verwirklicht.

de.wikipedia.org

Entgegen heute immer noch verbreiteter Vorstellung waren die griechischen Tempel bemalt, wobei satte Rot- und Blautöne neben das dominierende Weiß traten.

de.wikipedia.org

Ist eine satte Eigenfarbe erwünscht, sind bei sehr edlen Goldlegierungen mindestens drei Viertel Massenteile Gold erforderlich.

de.wikipedia.org

Statt tristen Graus strahlten satte Farben von der Leinwand, „statt kühler, analytischer Distanz setzt es große Gefühle.

de.wikipedia.org

Da für die Funktionsfähigkeit scharfe Klingen und eine satte Messerauflage für eine bündige Gegenschneide notwendig sind, muss ein hoher Wartungs- und Pflegeaufwand betrieben werden.

de.wikipedia.org

Das Gnadenbrot schmeckte Seabiscuit so gut, dass er sich satte 150 kg Übergewicht anfraß.

de.wikipedia.org

Der Motor überzeugte durch gleichmäßigen Durchzug aus niedrigen Drehzahlen, generierte andererseits – für damalige Verhältnisse – eine satte Leistung bis zum Drehzahlbegrenzer, der bei 11.800 Umdrehungen einsetzt.

de.wikipedia.org

Eine Wiederaufrebung unterstützt die viel umworbene Postkartenidylle, denn das lichte und feingegliederte Grün und satte Gelb im Herbst der kleinparzellierten Rebterrassen heben sich optisch gut vom Grün des Waldes ab.

de.wikipedia.org