Definizioni di „Schmuggel“ nel Ortografia tedesca

der Schmụg·gel <-s> senza pl

das Schmuggeln

I . schmụg·geln <schmuggelst, schmuggelte, hat geschmuggelt> VB con ogg

jd schmuggelt jdn/etwas (Personen oder Waren illegal über die Grenze in ein anderes Land bringen)

Er schmuggelte Rauschgift in großen Mengen.

Er wurde erwischt, als er schmuggelte.

▶ Schmuggelware

II . schmụg·geln <schmuggelst, schmuggelte, hat geschmuggelt> VB con ogg

jd schmuggelt (jdm) etwas (irgendwohin) colloq heimlich irgendwohin bringen

Sie behauptete, jemand habe ihr die Waffe in die Handtasche geschmuggelt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grenzkontrollen und Überwachung der See- und Luftfahrtswege sollen den Schmuggel verhindern.

de.wikipedia.org

Als „Rückgrat der gesamten pakistanischen Wirtschaft“ gilt der Schmuggel mit Drogen, Waffen und Unterhaltungselektronik, der seine Basis hauptsächlich in den Stammesgebieten hat.

de.wikipedia.org

Es entwickelten sich Schmuggel und Schwarzhandel mit Penicillin, was auch Thema des Films Der dritte Mann ist.

de.wikipedia.org

Für schwere Formen des Schmuggels (gewerbsmäßig, gewaltsam und/oder bandenmäßig) sieht § 373 AO eine Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren vor.

de.wikipedia.org

Sie ist möglicherweise durch Veränderungen ihres natürlichen Habitats durch den Menschen wie beispielsweise illegale Abholzungen und Schmuggel bedroht.

de.wikipedia.org

Die Zöllner verweigerten den Schießbefehl bei Kindern, weswegen der Schmuggel zu einer beliebten Tätigkeit der anwohnenden Kinder avancierte.

de.wikipedia.org

Im deutsch-österreichisch-schweizerischen Grenzgebiet verdanken ganze Siedlungen ihre Existenz dem Schmuggel von Saccharin.

de.wikipedia.org

Die zuständige Behörde zur Verhinderung des Schmuggels ist der Zoll.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten die Gangster Zugang zu logistischen Lösungen, um ihren Schmuggel risikoärmer und wirtschaftlicher abwickeln zu können.

de.wikipedia.org

1777 wurde die Besatzung verstärkt, weil der Schmuggel überhandgenommen hatte.

de.wikipedia.org