Definizioni di „Staat“ nel Ortografia tedesca

der Sta̱a̱t <-(e)s, -en> (lat)

1.

ein politisches System, das das Zusammenleben einer Gemeinschaft von Menschen innerhalb eines festgelegten Gebietes dauerhaft regelt und ermöglicht

2. ≈ Land

Welche Staaten sind Mitglieder der Europäischen Union?

der EU-Staat [e'ːuː-]

der NS-Staat

der Ạr·bei·ter-und-Ba̱u̱·ern-Sta̱a̱t STOR

der Nịcht-Un·ter·zeich·ner-Staat

Esempi per Staat

■ -staat

■ -nhügel, -staat

Vater Staat colloq scherz (der Staat (im Zusammenhang mit Finanzen und Steuern))

■ -halbinsel, -krieg, -land, -staat

■ -planet, -staat, -volk

einen Staat diplomatisch anerkennen

den palästinensischen Staat ausrufen

■ -arbeit, -kerl, -staat

■ -inseln, -kreuzfahrt, -staat

einen Staat ideologisch unterwandern

≈ zahlen Steuern an den Staat abführen

Beamte werden vom Staat besoldet.

der Staat das Staatsschiff lenken

ein Staat, der von einem anderen Staat abhängig ist

ein Staat, der einem Staatenbund angehört

eine Oper, die dem Staat gehört

Inselgruppe und Staat im westlichen Pazifik

ein (bedeutender) Staat, eine einflussreiche Gruppe

Staat, der einen Krieg gewonnen hat

Stadt und Staat in den USA

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Staaten, die ein eigenes Postwesen aufgebaut hatten oder es beabsichtigten, wurden zu einer angemessenen Entschädigung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Aufgrund interner Widerstände in beiden Staaten kam es jedoch auf keiner Seite zu einer Ratifizierung der Verträge.

de.wikipedia.org

Doch käme es zu einem Konflikt zwischen der Kirche und dem deutschen Staat, so würde der Staat den Kürzeren ziehen.

de.wikipedia.org

In einem gerechten Staat übernimmt jeder eine Funktion, die seinen Fähigkeiten entspricht.

de.wikipedia.org

Die deutschen Staaten wollten bemüht sein, die diversen Binnenzölle zu beseitigten und eine Zusammenarbeit bei gemeinsamen Zöllen zu erreichen.

de.wikipedia.org

1838 überließen die Besitzer wegen zu hoher Unterhaltungskosten alle Gebäude unentgeltlich dem Staat.

de.wikipedia.org

Eigene Fraktionen aufzubauen ist nicht möglich, allerdings kann man sich mit anderen Staaten direkt verbünden.

de.wikipedia.org

Wer über genügend Vernunft verfügt und mit Wissbegier nach Weisheit strebt, ist geeignet, zu den Philosophenherrschern zu gehören, die den Staat leiten.

de.wikipedia.org

In vielen europäischen Staaten standen Entscheidungen hinsichtlich Einführung, Ausbau oder Weiterentwicklung von Mauttechnologie an.

de.wikipedia.org

Gegner dieses Instituts argumentieren, dass durch diese Eheform der Staat religiöse Ansichten sanktioniert.

de.wikipedia.org