tedesco » olandese

Traduzioni di „Staat“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Staat <Staat(e)s, Staaten> [ʃtaːt] SOST m

1. Staat (Land):

Staat
staat
Staat
rijk nt
Staat
overheid
von Staats wegen
van staatswege [o. rijkswege]
von Staats wegen
(van de kant) van de overheid

2. Staat (USA) pl, mit art:

Staat
Verenigde Staten

3. Staat BIOL:

Staat
volk nt
Staat
staat

4. Staat veraltet colloq kein pl:

Staat
gala(kleren)
Staat
toilet nt
Staat
mooiste kleren
in vollem Staat
in gala
in vollem Staat
in vol ornaat

5. Staat colloq (Pracht) kein pl:

Staat
staatsie
Staat
pracht
Staat
praal
Staat
vertoon nt
(viel) Staat machen
veel staatsie maken
mit etw Staat machen
pronken met iets
mit etw Staat machen
indruk maken met iets

Esempi per Staat

Vater Staat scherz
Vadertje Staat
mit etw Staat machen
pronken met iets
einen Staat lenken
een staat besturen [o. leiden] [o. regeren]
ein zersplitterter Staat fig
een versplinterde [o. verdeelde] staat
in vollem Staat
in gala
(viel) Staat machen
veel staatsie maken
die Treue zu seinem Staat
de trouw tegenover [o. aan] zijn staat [o. land]
Abgaben an den Staat entrichten
belastingen aan de staat betalen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Vizegouverneurin setzte sie sich vor allem für die wirtschaftliche Weiterentwicklung und den Tourismus ihres Staates ein.
de.wikipedia.org
Die Finanzpolitik ist wiederum ein Instrument der Wirtschaftspolitik des Staates.
de.wikipedia.org
Der Philosoph erläutert sein auf die Einzelperson bezogenes Gerechtigkeitskonzept mit dem Modell eines idealen gerechten Staates in Verbindung.
de.wikipedia.org
Die deutschen Staaten wollten bemüht sein, die diversen Binnenzölle zu beseitigten und eine Zusammenarbeit bei gemeinsamen Zöllen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Gegner dieses Instituts argumentieren, dass durch diese Eheform der Staat religiöse Ansichten sanktioniert.
de.wikipedia.org
In der folgenden Tabelle sind die größten Städte und Orte sowie der Staat, zu dem die Stadt gehört, aufgeführt.
de.wikipedia.org
Eigene Fraktionen aufzubauen ist nicht möglich, allerdings kann man sich mit anderen Staaten direkt verbünden.
de.wikipedia.org
In vielen europäischen Staaten standen Entscheidungen hinsichtlich Einführung, Ausbau oder Weiterentwicklung von Mauttechnologie an.
de.wikipedia.org
In diesem Staat wurde er auch Generalmajor der Miliz und im Jahr 1790 Delegierter bei der verfassungsgebenden Versammlung dieses Staates.
de.wikipedia.org
Sie setzt sich für die Belange von Atheisten und für die Trennung von Staat und Kirche ein.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Staat" in altre lingue

"Staat" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati