Definizioni di „Unbefugte“ nel Ortografia tedesca

der Ụn·be·fug·te <-n, -n>

jd, der keine Befugnis hat, etwas zu tun

Zutritt für Unbefugte verboten!

ụn·be·fugt AGG inv

nicht befugt oder berechtigt

unbefugt jemandes Briefe lesen

Esempi per Unbefugte

Kein Zutritt für Unbefugte!

Kein Zugang für Unbefugte!

Zutritt für Unbefugte verboten!

so, dass es nicht an Unbefugte weitergegeben werden darf

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit diesem können sich dann Unbefugte Zugang zum dazugehörigen Türschloss verschaffen.

de.wikipedia.org

Sie waren dadurch vor weiteren Zerstörungen und dem Zugriff durch Unbefugte geschützt.

de.wikipedia.org

Der Zugriff auf das Datenverzeichnis muss auf der Betriebssystemebene eingeschränkt werden um das Auslesen der Zugriffsrechte durch Unbefugte zu verhindern.

de.wikipedia.org

Unternehmen verwenden Zäune zur Absicherung ihrer Gewerbe- und Industriegebiete gegen Unbefugte ebenso wie Privatleute zur Sicherung ihrer Grundstücke und Gärten.

de.wikipedia.org

Der Schlüssel blieb stecken und konnte nicht durch Unbefugte entfernt werden.

de.wikipedia.org

Freie Stellplätze mit roter Lampe dürfen nicht für die Rückgabe genutzt werden, um nachfolgende Entwendung durch Unbefugte im Namen des Nutzers zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen stark betonierten Eingangsbauwerke wurden versiegelt, um ein Betreten der Bunkeranlage durch Unbefugte zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Autorisierung überwindet Mechanismen von Sicherungen gegen Unbefugte.

de.wikipedia.org

Es ist daher wichtig, das Gerät so zu verwenden, dass es nicht durch Unbefugte (oder spielende Kinder) versehentlich ausgelöst werden kann.

de.wikipedia.org

Bestimmte Bildschirmschoner verhindern, dass Unbefugte während der Abwesenheit eines Benutzers sehen können, was auf dem Bildschirm steht.

de.wikipedia.org