Definizioni di „Varianten“ nel Ortografia tedesca

die Va·ri·ạn·te <-, -n> ricerc ≈ Spielart

eine (leicht) veränderte Form oder Abwandlung von etwas

Es gibt verschiedene Varianten bei der Aussprache des Buchstabens „r“.

Sie eröffnete die Schachpartie mit einer ungewöhnlichen Variante.

▶ variantenreich

■ Farb-, Geschmacks-, Stil-

Esempi per Varianten

■ Arten-, Ideen-, Varianten-

eine der verschiedenen Varianten eines Geschmacks1

extreme, insbesondere aggressive Varianten bestimmter Dinge oder Tätigkeiten

Es gibt verschiedene Varianten bei der Aussprache des Buchstabens „r“.

eine von mehreren Varianten eines geschriebenen Textes, die sich in Details unterscheiden

Drei verschiedene Varianten gibt es davon in deutschen Schulen: die besonders schnörkelreiche lateinische Ausgangsschrift, die sie seit 1972 im Westen mehr und mehr ersetzende vereinfachte Ausgangsschrift sowie die aus der DDR stammende Schulausgangsschrift.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den durch westliche Konvertiten eingeführten lateinschriftlichen Varianten werden dann meist runde Klammern gesetzt.

de.wikipedia.org

In der Diskussion um die Fluoridierung werden auch diverse Varianten der Vorgeschichte als Argumentationshilfe genutzt, die politische oder wirtschaftliche Aspekte beinhalten.

de.wikipedia.org

Naturkautschuk ist im Vergleich zu den gängigen synthetischen Varianten wesentlich strapazierfähiger und wird daher beispielsweise für stark belastete Reifenanwendungen im Baugewerbe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Führungsplanspiele sind Varianten von Unternehmensplanspielen, bei denen das Training von Führungskompetenzen im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org

Für genauere Angaben zu den Formen siehe Liste der Formen, Typen und Varianten der antiken griechischen Fein- und Gebrauchskeramik.

de.wikipedia.org

Sei die Anzahl derjenigen Teile aus, die nicht gleichzeitig in paarweise unkorrelierten -Teile-Varianten untergebracht werden können, einerlei welcher Plan für das Problem (2)–(4) zugrunde gelegt wird.

de.wikipedia.org

Gemein haben sie aber auch, dass sie alle eigene Erzählstrategien verfolgen, sie bieten also nicht einfach Varianten der gleichen Geschichte.

de.wikipedia.org

So übernahm das Limburgische wie die meisten anderen niederfränkischen Varianten viele Kennzeichen der brabantischen Dialekte.

de.wikipedia.org

An alkoholfreien Varianten gibt es den Autofahrerpunsch, der meist aus Schwarztee und Orangensaft besteht und mit Zimt und Nelken gewürzt ist, und den süßeren Kinderpunsch auf Basis von Früchtetee.

de.wikipedia.org

Plattdeutsche Varianten sind: Schlucker, Schlüaker oder Schliaker.

de.wikipedia.org