Definizioni di „Vertretung“ nel Ortografia tedesca

die Ver·tre̱·tung <-, -en>

1.

das Vertreten I.1., I.2

Er übernimmt die Vertretung der erkrankten Lehrerin.

2.

jd, der jdn vertritt I.1

Während des Urlaubes hat der Arzt eine Vertretung.

3. ≈ Delegation

eine Abordnung von Bevollmächtigten

Die Mitglieder der UNO sind Vertretungen der einzelnen Staaten.

Esempi per Vertretung

Vertretung der Kantone in der Bundesversammlung

jd, der eine diplomatische Vertretung leitet

die diplomatische Vertretung eines Landes im Ausland

die öffentliche Vertretung der Handelsunternehmen einer Region

Er übernimmt die Vertretung der erkrankten Lehrerin.

Während des Urlaubes hat der Arzt eine Vertretung.

gerichtliche Vertretung durch einen Patron im alten Rom

nur durch eine einzige Person oder Firma ausgeübte Vertretung

die Vertretung einer Firma oder einer Institution im Ausland

die Wahrnehmung der rechtlichen Vertretung von Kindern, geistig kranken Menschen und entmündigten Erwachsenen

die diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland, die von einem Botschafter geleitet wird

jd, der in der politischen Vertretung eines Ortes3 beratend tätig ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anlass für die Gründung 1982 war das Fehlen einer Interessenorganisation und einer sozialpartnerschaftlichen Vertretung, die speziell auf die Anliegen der Abfallwirtschaft ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Nebenbei fällt dem Beast die Vertretung von Wolfram & Hart zum Opfer, deren einzige Überlebende Lilah ist.

de.wikipedia.org

70 Gäste feiern Geburtstag und Eröffnung unter Beteiligung der Vertretung der Österreichischen Botschaft sowie der Vorsitzenden wichtiger deutschsprachiger Kulturorganisationen.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehört die Verwaltung des Kirchenvermögens und die Vertretung der Gemeinde nach außen, sie sollen den Bau und die Ausstattung der Gotteshäuser fördern.

de.wikipedia.org

Das Komitee ist für die Vertretung nach außen zuständig, die Leitung für die Sicherheit.

de.wikipedia.org

Das Repräsentantenhaus ist die politische Vertretung der Bürger vor dem Kongress.

de.wikipedia.org

Als Rechtsanwalt übernahm er die reichsweite Vertretung verhafteter Pfarrer.

de.wikipedia.org

Politik, die Gesellschaft verändern will, müsse sich mit solchen Hemmfaktoren auseinandersetzen, die eine nachdrückliche Vertretung eigener Interessen erschweren.

de.wikipedia.org

Mit diesem Gesetz endete auch die parlamentarische Vertretung der Schwarzen durch weiße Abgeordnete im südafrikanischen Parlament, was faktisch einen letzten Abkopplungsschritt darstellte.

de.wikipedia.org

Insbesondere stellte die Gruppe eine Vertretung der wirtschaftlichen Interessen der Klubs dar.

de.wikipedia.org