Traduzioni di „Vertretung“ nel dizionario tedesco » olandese

Ver·ˈtre·tung <Vertretung, Vertretungen> [fɛɐ̯ˈtreːtʊŋ] SOST f

1. Vertretung (Stellvertreter):

Vertretung

vervanging

Vertretung

waarneming

in Vertretung

plaatsvervangend

in Vertretung

namens

in Vertretung

voor

2. Vertretung (Handelsvertretung, das Vertreten):

Vertretung

vertegenwoordiging

Esempi per Vertretung

in Vertretung

plaatsvervangend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Hauptarbeit ist die Vertretung der Kärntner Slowenen.

de.wikipedia.org

Als Rechtsanwalt übernahm er die reichsweite Vertretung verhafteter Pfarrer.

de.wikipedia.org

Anlass für die Gründung 1982 war das Fehlen einer Interessenorganisation und einer sozialpartnerschaftlichen Vertretung, die speziell auf die Anliegen der Abfallwirtschaft ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Nicht einmal „Pfarrgehilfin“ durfte sie sich nennen, denn das hätte als Vertretung des Pfarrers missverstanden werden können.

de.wikipedia.org

Mit diesem Gesetz endete auch die parlamentarische Vertretung der Schwarzen durch weiße Abgeordnete im südafrikanischen Parlament, was faktisch einen letzten Abkopplungsschritt darstellte.

de.wikipedia.org

Die konsularischen Vertretungen verlangten nämlich vor Ausstellung eines Visums ein Führungszeugnis.

de.wikipedia.org

Als Vertretung fast aller Aktuarvereinigungen weltweit koordiniert sie die Anforderungen an Ausbildung, Weiterbildung, Standesregeln und gegenseitige Anerkennung.

de.wikipedia.org

70 Gäste feiern Geburtstag und Eröffnung unter Beteiligung der Vertretung der Österreichischen Botschaft sowie der Vorsitzenden wichtiger deutschsprachiger Kulturorganisationen.

de.wikipedia.org

Das Repräsentantenhaus ist die politische Vertretung der Bürger vor dem Kongress.

de.wikipedia.org

Der Unterklassenbetrieb wurde durch häufige Notprüfungen, zu leistende Vertretungen und Nebenarbeiten gestört.

de.wikipedia.org