tedesco » olandese

Traduzioni di „vertreiben“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈtrei·ben VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

1. vertreiben (verjagen):

vertreiben
verdrijven
vertreiben
wegdrijven
vertreiben
verjagen

2. vertreiben (verkaufen, handeln mit):

vertreiben
verkopen
vertreiben
distribueren
vertreiben
handelen in

3. vertreiben fig (vorüberziehen lassen):

vertreiben
verdrijven
vertreiben
doen ophouden [o. verdwijnen]
die Müdigkeit vertreiben
een eind maken aan de vermoeidheid
sich die Zeit vertreiben mit
de tijd verdrijven [o. doorbrengen] met

Esempi per vertreiben

die Müdigkeit vertreiben
een eind maken aan de vermoeidheid
sich die Zeit vertreiben mit
de tijd verdrijven [o. doorbrengen] met
jdm die Grillen austreiben [o. vertreiben ] [o. verjagen ] veraltet
iem opkikkeren [o. opmonteren]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie schlecken sich ab, das Gift vertreibt so etliche potentielle Fressfeinde, es kann aber auch mit Bissen übertragen werden.
de.wikipedia.org
Um die jüdischen Firmen anderweitig zu vertreiben, unterstellten ihnen ihre Konkurrenten unlauteren Wettbewerb.
de.wikipedia.org
1944 bis 1945 wurde die deutsche Bevölkerung vertrieben und interniert.
de.wikipedia.org
Mit dem Erfolg wuchs auch die Verbreitung der Marke, die heute weltweit vertrieben wird.
de.wikipedia.org
Die deutschsprachige Minderheit wurde 1946 zum größten Teil vertrieben.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen vertreibt seine Produkte an Händler, das weiterverarbeitende Gewerbe wie Druckereien, Verlagshäuser und andere Direktkunden.
de.wikipedia.org
1626 planten die Kariben einen Überfall auf die Europäer, um sie zu vernichten oder von der Insel zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Vertrieben wurden die Titel entweder durch den Verleger selbst wie auch zeitweise durch den sich als alternativ verstehenden Regenbogen-Buchvertrieb.
de.wikipedia.org
Nur im Bündnis konnten sie hoffen, ihn vertreiben zu können.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung wurde vertrieben und durch Polen ersetzt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vertreiben" in altre lingue

"vertreiben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati