Definizioni di „vertreiben“ nel Ortografia tedesca

ver·tre̱i̱·ben <vertreibst, vertrieb, hat vertrieben> VB con ogg

1.

jd/etwas vertreibt jdn/ein Tier (aus etwas dat)

Menschen oder Tiere zwingen, einen Ort zu verlassen

Nach dem Krieg vertrieb man viele Menschen aus ihrer Heimat.

Der aufkommende Sturm hat nun auch die letzten Badegäste aus dem Schwimmbad vertrieben.

2.

jd/etwas vertreibt jdn/ein Tier

verjagen, verscheuchen

Vertreib doch mal die Wespen!

Die Abholzung des Waldes hat viele Tiere vertrieben.

3.

jd vertreibt etwas

(in großem Stil) verkaufen

Die Firma vertreibt dieses Produkt in alle Welt.

▶ Vertrieb

Esempi per vertreiben

jemandem/sich (mit etwas) die Zeit vertreiben (etwas Angenehmes tun)

alle Unternehmen, die Zeitungen produzieren und vertreiben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem gegenüber stehen die Frühlingsgöttinnen, die den Winter vertreiben.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Bevölkerung wurde 1945/46 zum größten Teil vertrieben.

de.wikipedia.org

Nach einem heftigen, über einstündigen Gefecht waren die Osmanen aus ihren Stellungen vertrieben.

de.wikipedia.org

Den Wahlbeobachtern gelang die Flucht, aber die Bürger wurden aus dem Wahllokal vertrieben.

de.wikipedia.org

Mit dem Erfolg wuchs auch die Verbreitung der Marke, die heute weltweit vertrieben wird.

de.wikipedia.org

Nachdem die Jesuiten 1767 von der Insel vertrieben worden waren, setzten Franziskaner die Missionierungsarbeit fort.

de.wikipedia.org

1626 planten die Kariben einen Überfall auf die Europäer, um sie zu vernichten oder von der Insel zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Zudem werden über die Seite Werkzeuge und IT-Ersatzteile vertrieben.

de.wikipedia.org

Vertrieben wurden die Titel entweder durch den Verleger selbst wie auch zeitweise durch den sich als alternativ verstehenden Regenbogen-Buchvertrieb.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Minderheit wurde 1946 zum größten Teil vertrieben.

de.wikipedia.org