Definizioni di „aufgehängter“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱f·hän·gen <hängst auf, hing auf, hat aufgehängt> VB con ogg

1.

jd hängt etwas auf

an einen Ort hängen

das Bild aufhängen

die Wäsche aufhängen

Sie hat (den Telefonhörer) aufgehängt.

2.

jd hängt jdn auf

erhängen

jemanden aufhängen

3.

jd hängt jdm etwas auf

colloq zu etwas Ungewolltem überreden

sich viel Arbeit/eine überteuerte Ware aufhängen lassen

II . a̱u̱f·hän·gen <hängst auf, hing auf, hat aufgehängt> VB con SICH

jd hängt sich auf (sich erhängen)

Er hat sich aufgehängt.

Esempi per aufgehängter

ein in manchen öffentlichen Einrichtungen aufgehängter Briefkasten, in den man Zettel einwerfen kann, auf denen man notiert hat, was dort verbessert werden sollte

(an einem Mast aufgehängter) Gewebeschlauch zur Anzeige von Windrichtung und Stärke

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem trocknet ein aufgehängter Körper schneller aus, wodurch für Maden eine geringere potentielle Nahrungsquelle existiert.

de.wikipedia.org

Bereits während der gesamten dritten Staffel sowie der parallel ausgestrahlten Torchwood-Staffel stellt der Wahlkampf (inklusive aufgehängter Wahlplakate im ganzen Land) eine scheinbar irrelevante Nebenhandlung dar.

de.wikipedia.org

Auf halber Höhe führt ein an Drahtseilen aufgehängter Fussgängersteg durch gewölbte Öffnungen in den Brückenpfeilern über die Aare.

de.wikipedia.org

1983 wurde sie durch eine stählerne Bogenbrücke mit untenliegender, aufgehängter Fahrbahn ersetzt.

de.wikipedia.org

Nester werden aber auch in vertrockneten Tierleichen, in zum Trocknen aufgehängter Wäsche, in Brutröhren des Eisvogels und der Uferschwalbe, in Nestern der Wasseramsel, Beutelmeise oder anderer Vögel gebaut.

de.wikipedia.org

Dies verringert jedoch die Klangdynamik des Geläuts, sodass man beim Läuten gekröpft aufgehängter Glocken oft schwere Klangeinbußen hinnehmen muss.

de.wikipedia.org

1913 wurde der Überbau der Brücke durch einen Fachwerkbogen mit aufgehängter Fahrbahn ersetzt, der nun eine Stützweite von 82 m hatte.

de.wikipedia.org

Dazu wird gegorener Saft aus Palmen mittels aufgehängter Flaschen gesammelt.

de.wikipedia.org

Die Lautsprecher in Combos sind zumeist Hochleistungs-Tieftöner, in vielen Geräten mit einem Durchmesser von etwa 25 cm (10 Zoll) oder 30 cm (12 Zoll) und mit hart aufgehängter Membran.

de.wikipedia.org

Ein schnell rotierender, reibungsfrei aufgehängter Kreisel behält die Lage seiner Achse im Raum bei.

de.wikipedia.org