Definizioni di „aufgehört“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱f·hö·ren <hörst auf, hörte auf, hat aufgehört> VB senza ogg

jd/etwas hört auf (eine Tätigkeit beenden oder einstellen)

Sie hörte nicht auf zu singen.

Lasst uns hier aufhören!

Plötzlich hörte der Sturm auf.

Also, da hört bei mir der Spaß auf!

Esempi per aufgehört

Das Herz hat aufgehört tätig zu sein.

an der Stelle weitermachen, an der eine andere Person aufgehört hat

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Unterstützerkreis hatte fast völlig aufgehört zu existieren.

de.wikipedia.org

Nachdem das Imponiergehabe nachgelassen und schließlich ganz aufgehört hat, verteidigt das Paar sein Revier gemeinsam.

de.wikipedia.org

Aber – so wird dem Leser mitgeteilt – die Sterbende hat schon lange mit dem Essen aufgehört.

de.wikipedia.org

Damit hatte das Regiment auch de jure aufgehört zu bestehen.

de.wikipedia.org

Er glaubt, dass sie weitgehend geheilt sei, zumal ihre Alpträume aufgehört haben.

de.wikipedia.org

Er hat immer noch nicht aufgehört, Banküberfälle zu begehen, die er mit zwei Kompagnons ausführt.

de.wikipedia.org

1559 hat das Personat an der Pfarrkirche zu Würm aufgehört.

de.wikipedia.org

Aus unbekannten Gründen kühlten die Maschinen die Erde jedoch zu weit ab, und seitdem hat es nicht aufgehört zu schneien.

de.wikipedia.org

Die Füllfeder schien mich zum zeichnen zu treiben, die Bilder, die Gesichter und die Muster flossen quasi heraus, ich konnte nicht aufhören – seit diesem Tag habe ich nie aufgehört.

de.wikipedia.org

Das wäre den Pfaffen freilich angenehm gewesen, wenn ich aufgehört hätte zu sein, und es nicht möglich gewesen wäre, das Blatt zu halten.

de.wikipedia.org