Definizioni di „auseinanderzusetzen“ nel Ortografia tedesca

I . aus·ei·n·ạn·der·set·zen <setzt auseinander, setzte auseinander, hat auseinandergesetzt> VB con ogg

1.

jd setzt jdn auseinander

getrennt von einander setzen

Die Lehrerin setzte die Schüler auseinander.

2.

jd setzt jdm etwas acc auseinander

darlegen, erklären

jemandem seine Probleme auseinandersetzen

II . aus·ei·n·ạn·der·set·zen <setzt auseinander, setzte auseinander, hat auseinandergesetzt> VB con SICH

1.

jd setzt sich auseinander

sich auf verschiedene Plätze setzen

Sie standen auf und setzten sich auseinander.

2.

jd setzt sich mit etwas dat auseinander

über etwas (intensiv) nachdenken, sich mit etwas beschäftigen

Er hat sich mit dem gesamten Problem auseinandergesetzt.

3.

jd setzt sich mit jdm auseinander

sich mit jemandem streiten, diskutieren

Wegen dieser Sachen setzt er sich regelmäßig mit seinem Nachbarn auseinander.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beispielsweise erhöhte sie durch die Aktivität als Radfahrerin die Möglichkeit, sich weiträumiger und aktiver mit der Welt und ihren Problemen auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Er nahm den Vorfall zum Anlass, sich beruflich neu zu orientieren und sich mit dem Verhältnis von Politik und Wissenschaftsbetrieb auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Somit schafft er auch eine Grundlage für andere Kriegskinder, sich mit der verschwiegenen Vergangenheit der Eltern auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Durch ihre Unnachgiebigkeit enttäuscht, war er nicht mehr gewillt, sich mit seiner verschlechternden politischen Situation auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Geschildert wird die Innenansicht einer in ihren Lebensumständen gefangenen Hotelerbin, die nach dem Tod ihrer Mutter gezwungen ist, sich mit neuen Freiheiten und Möglichkeiten auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Sich mit dem Krieg auseinanderzusetzen, hieße Eindrücke von viszeraler und emotionaler Intensität und einer überwältigenden Sensation zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Es machte ihr Spaß, nach dem Laufpensum zum Diskus zu greifen und sich mit den vertrackten Zwängen dieses Gerätes auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet keine Bewusstseinserweiterung im vordergründigen Sinn, aber einen Beitrag zur Ausbildung der Fähigkeit, sich mit komplexen Umweltstrukturen klärend auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Projekttage zu Beginn des zweiten Schulhalbjahres ermöglichen es den Schülern, sich inhaltlich und auf kreative Weise mit Themen auseinanderzusetzen, die über die Inhalte des Unterrichts hinausgehen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert zeigte die italienische Führungsriege geringes Interesse, sich mit dem Süden auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org