Definizioni di „ausgerichtete“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·ge·rich·tet AGG

a̱u̱s·rich·ten <richtest aus, richtete aus, hat ausgerichet> VB con ogg

1.

jd richtet jdm etwas aus

jdm im Auftrag von jdm eine bestimmte Information geben

Solltest du mir etwas ausrichten?

jemandem einen Gruß ausrichten

2.

jd richtet etwas aus

als Verantwortliche(r) veranstalten

ein Fest/die Weltmeisterschaften ausrichten

3.

jd richtet etwas aus

colloq bewirken

nichts/etwas ausrichten können

4.

jd richtet etwas irgendwie aus

nach bestimmten Vorgaben aufstellen

die Kegel richtig ausrichten

das Teleskop auf den Mars ausrichten

5.

jd richtet etwas auf etwas acc aus

auf jdn oder etwas einstellen

die Politik auf die Bedürfnisse der Bevölkerung ausrichten

▶ Ausrichter, Ausrichterin, Ausrichtung

Esempi per ausgerichtete

auf das eigene Geschlecht ausgerichtete Sexualität

auf Geistiges oder Geistliches ausgerichtete Haltung

eine stark auf Vermeidung von Deflation ausgerichtete Wirtschaftspolitik