Definizioni di „bestimmten“ nel Ortografia tedesca

I . be·stịm·men <bestimmst, bestimmte, hat bestimmt> VB con ogg

1.

jd bestimmt etwas

≈ entscheiden, festlegen sagen, was zu geschehen hat

Der Einsatzleiter bestimmte den weiteren Ablauf.

2.

jd/etwas bestimmt etwas

vorhersehen, im Voraus festlegen

Er hat in seinem Testament bestimmt, wie sein Besitz verteilt werden soll.

Das Schicksal hat ihm bestimmt, dass er viel leiden muss.

3.

jd bestimmt etwas

≈ ermitteln feststellen, was etwas ist

Blutwerte bestimmen

eine Pflanze bestimmen

einen Begriff bestimmen

II . be·stịm·men <bestimmst, bestimmte, hat bestimmt> VB senza ogg

jd bestimmt über etwas acc über jdn oder etwas verfügen

Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!

I . be·stịmmt <bestimmter, am bestimmtesten> AGG

1. ↔ beliebig

so, dass etwas ganz genau feststeht oder festgelegt ist

Hier darf nur eine bestimmte Anzahl von Leuten hereinkommen.

Ich suche ein bestimmtes Buch.

2. ≈ nachdrücklich

so, dass man etwas energisch und entschieden sagt

Er kann sich gut durchsetzen und auf das bestimmteste seine Meinung sagen.

Sie antwortete höflich, aber bestimmt mit „Nein“.

II . be·stịmmt <bestimmter, am bestimmtesten> AVV ≈ gewiss, sicher

verwendet, um auszudrücken, dass man etwas für sehr wahrscheinlich hält

Du hast bestimmt Glück!

Esempi per bestimmten

Bekundung eines bestimmten Willens, einer bestimmten Absicht

Licht einer bestimmten Frequenz

Gelüste nach bestimmten Speisen

nach einem bestimmten Prinzip funktionieren

das Können auf einem bestimmten Gebiet

colloq jdn an einen bestimmten Ort bringen

elektrisches Schaltelement mit einem bestimmten Widerstand5

sich in einer bestimmten Art ausdrücken

die Vereinigung zu einem bestimmten Zweck

jdn mit einem bestimmten Gesichtsausdruck ansehen

jdn in einer bestimmten Weise einschränken

etwas ist in einer bestimmten Richtung

der dünne Stängel von bestimmten Pflanzen

sich an einem bestimmten Ort befinden

anlässlich eines bestimmten Festes gebrautes Spezialbier

eine chemische Verbindung mit bestimmten Eigenschaften

Kranz als Zeichen einer bestimmten Ehre

jd gerät in einen bestimmten Zustand

Herrenanzug im Stil einer bestimmten Tracht

Hut im Stil einer bestimmten Tracht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während zuerst überwiegend Glucose verstoffwechselt werde, steige die Fettverbrennung innerhalb der ersten halben Stunde nach Trainingsbeginn auf einen bestimmten, für die Intensität charakteristischen Wert.

de.wikipedia.org

Diese kann man allerdings nur einmalig und nur mit bestimmten Recordern beschreiben.

de.wikipedia.org

Stattdessen war von einem „Idealtypus“ oder „Urbild“ die Rede, die bestimmten Organismengruppen zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Die Datenqualität selbst kann als Eignung der Daten für die Verwendung zu einem bestimmten Zweck definiert werden.

de.wikipedia.org

Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.

de.wikipedia.org

In diesem Sinnzusammenhang wird zu bestimmten Handlungen oder auch Unterlassungen aufgefordert, und es wird dies getan und jenes nicht getan.

de.wikipedia.org

Zahlungsverbot ist ein durch Gesetz oder staatlichen Hoheitsakt an einen bestimmten Schuldner ausgesprochenes Verbot, Zahlungen zu leisten.

de.wikipedia.org

Ebenso stattet es Ärzte mit Standardverträgen aus, die die Patienten dazu zwingen, nur Gutachter aus einer bestimmten Gruppe zu wählen.

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen kann eine Entfernung (Tonsillektomie) nötig sein.

de.wikipedia.org

Es macht außerdem deutlich, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass das Produkt in einem bestimmten Zeitraum funktionsuntüchtig ist.

de.wikipedia.org