Definizioni di „auswirft“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·wer·fen <wirfst aus, warf aus, hat ausgeworfen> VB con ogg jd wirft etwas aus

1.

etwas so werfen, dass es an einer bestimmten Stelle landet

die Angel/den Anker auswerfen

2.

etwas ausspucken

Schleim auswerfen

▶ Auswurf

3. term tecn

ausstoßen, produzieren

100 Schrauben pro Minute auswerfen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deren Treibgase werden im Inneren des Granatwerfers gefangen und drücken einen Kolben nach vorne, der die Granate auswirft.

de.wikipedia.org

Die Rückwärtsbewegung erzeugt eine Drehbewegung des Verschlusskopfes, welcher entriegelt und dann zurückgezogen wird, wobei der Auszieher die Hülse auswirft.

de.wikipedia.org

Durch die spöttischen Kommentare des Zenmeisters (z. B. wenn er am Ende das Geld auswirft: „Nun nehmt dieses bunte Toilettenpapier, das ihr in eurer verdorbenen Gesellschaft gegen Güter eintauschen könnt!

de.wikipedia.org

Obwohl das Herz nur während der Systole Blut auswirft, ist der Blutstrom durch den Körper recht gleichmäßig.

de.wikipedia.org

Hinter den Schnecken sitzt ein Sechsblattrotor, der den Schnee zur Seite auswirft.

de.wikipedia.org

Eine Sofortbildkamera ist ein Fotoapparat, der unmittelbar nach dem Auslösen den Papierfilm entwickelt, fixiert und als fertiges Bild auswirft.

de.wikipedia.org