Definizioni di „auszieht“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱s·zie·hen <ziehst aus, zog aus, hat/ist ausgezogen> VB con ogg +haben jd zieht jdn/etwas aus

1. ↔ anziehen

ein Kleidungsstück ablegen bzw. jdn entkleiden

seine Schuhe ausziehen

ein Kind/einen Kranken ausziehen

2.

verlängern

den Tisch/die Antenne ausziehen

II . a̱u̱s·zie·hen <ziehst aus, zog aus, hat/ist ausgezogen> VB senza ogg +sein

1.

jd zieht (aus etwas dat) aus

↔ einziehen sein gesamtes Eigentum, seine Möbel usw. aus der Wohnung, in der man bisher gewohnt hat, transportieren und nicht mehr dort wohnen

aus einem Haus/einer Wohnung ausziehen

2.

jd zieht aus

losziehen

ausziehen, um die Welt kennen zu lernen

III . a̱u̱s·zie·hen <ziehst aus, zog aus, hat/ist ausgezogen> VB con SICH +haben

jd zieht sich etwas aus ↔ anziehen ein Kleidungsstück ablegen

sich die Schuhe ausziehen

Esempi per auszieht

erotische Darbietung, bei der sich eine Person langsam auszieht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem sie sich aber wieder fängt und aus dem gemeinsamen Haus auszieht, wagt sie auf Zuraten und mit Hilfe von Freunden den schwierigen Schritt zurück in die Werktätigkeit.

de.wikipedia.org

Wird ein Rocken verwendet, sind beide Hände zum Spinnen frei, so dass die eine Hand die Fasern auszieht, während die andere ausschließlich die Spindel dreht.

de.wikipedia.org

Sie beschließt daher, der Situation dadurch zu entgehen, dass sie heimlich ihre Sachen zusammenpackt und auszieht.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist ein nicht tief genug greifender Auszieher, der vom Rand der Hülse abrutscht und beim Zurücklaufen die Hülse nicht zuverlässig auszieht.

de.wikipedia.org

Die Bahn des Hammerkopfes gleicht der eines Zimmermannshammers, mit dem man ausschließlich Nägel einschlägt beziehungsweise mit der Finne mittels einer Nut auszieht.

de.wikipedia.org

Es zeigt ihn lediglich aus der Rückansicht, sodass nur Teile seines Rückens, während er sich eine Jacks auszieht, zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Wer während seines Torjubels sein T-Shirt hochzieht oder ganz auszieht, wird auf Lebenszeit vom Fußballspielen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Eltern zanken sich über ihre Aufgaben innerhalb der Familie, bis sie entscheiden, dass der Vater aus dem Haus auszieht.

de.wikipedia.org

Die Lernfee kann den Studenten erwecken, indem sie ihm die Galoschen auszieht.

de.wikipedia.org

Vorher ist diese in einer Rückblende kurz in einem Nebenraum zu sehen, wie sie den geöffneten Karton mit der Marmelade versteckt und ein Paar Gummihandschuhe auszieht.

de.wikipedia.org