Definizioni di „betrüben“ nel Ortografia tedesca

be·trü̱·ben <betrübst, betrübte, hat betrübt> VB con ogg

etwas betrübt jdn ricerc ≈ bedrücken, bekümmern ↔ erheitern traurig stimmen

Diese Nachricht hat uns sehr betrübt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meisten Damen sind zutiefst betrübt, dass ihr beliebter Chef demnächst unter die Haube kommt, und vor allem eine, die immer schluchzt, ist untröstlich.

de.wikipedia.org

Als sie später erfahren, wie betrübt die Muminmutter über den Verlust ihres essentiellen Accessoires ist, geben sie ihr die Tasche zurück.

de.wikipedia.org

Die gesunde Sprache, die wir verwenden, die wir erlernen, ist dominiert von einer unverschämten Vitalität, ungebrochen und höchstens hie und da von etwas Melancholie betrübt.

de.wikipedia.org

Gefühlsäußerungen im Melodram schwanken von himmelhochjauchzend bis zum Tode betrübt, häufig in ein und derselben Szene.

de.wikipedia.org

Beide sind tief betrübt, dass man ihn im jüdischen Theater gesehen hat.

de.wikipedia.org

Sein Gefolge sei sehr betrübt und nachdenklich gewesen, nach seinem plötzlichen Tode aber habe es sofort die Rückkehr beschlossen.

de.wikipedia.org

Über den Verlust der Jüngsten ist er so betrübt, dass er diesmal sparsam bleibt.

de.wikipedia.org

Letztere ist durch den Tod ihres Vaters tief betrübt.

de.wikipedia.org

Zutiefst betrübt, beschließt Rönniger, sein bisheriges Leben komplett aufzugeben.

de.wikipedia.org

Eine andere antike Hypothese gibt dem Namen den Sinn von „derjenige, dessen Heer betrübt ist“, von altgriechisch und.

de.wikipedia.org