Traduzioni di „betrüben“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈtrü·ben¹ VB vb trans

betrüben

bedroeven

betrüben

verdriet doen

be·ˈtrü·ben² VB vb rifl veraltet ricerc

betrüben

zich bedroeven

betrüben

verdrietig [o. bedroefd] zijn [o. worden]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir!

de.wikipedia.org

Tief betrübt stellt er fest, dass sein Lebenswerk und seine jahrelangen Beobachtungen umsonst waren.

de.wikipedia.org

Er kann belogen werden (), betrübt werden (), gelästert werden.

de.wikipedia.org

Beide sind tief betrübt, dass man ihn im jüdischen Theater gesehen hat.

de.wikipedia.org

Eine andere antike Hypothese gibt dem Namen den Sinn von „derjenige, dessen Heer betrübt ist“, von altgriechisch und.

de.wikipedia.org

An allen drei Orten sind entsprechende Personen zu sehen, die recht betrübt sind.

de.wikipedia.org

Über den Verlust der Jüngsten ist er so betrübt, dass er diesmal sparsam bleibt.

de.wikipedia.org

Zutiefst betrübt, beschließt Rönniger, sein bisheriges Leben komplett aufzugeben.

de.wikipedia.org

Da der Pillenvorrat der Mädchen nur noch eine Woche ausreichen wird, ist die Stimmung in der Truppe sehr betrübt.

de.wikipedia.org

Das betrübt die Mutter, sie lässt die beiden eine schöne Blume im Wald suchen, wer sie fände, solle es sein.

de.wikipedia.org