Definizioni di „bewegender“ nel Ortografia tedesca

be·we̱·gend AGG

ein bewegender Augenblick

I . be·we̱·gen¹ <bewegst, bewegte, hat bewegt> VB con ogg

1.

jd bewegt etwas/jdn

die Lage oder die Stellung von etwas verändern

Der Arzt fragte, ob er das Bein bewegen könne.

Sie konnte den schweren Schrank nicht allein bewegen.

2.

etwas bewegt etwas

etwas in Bewegung bringen oder halten

Die Kraft des Wassers bewegt die Turbinen.

3.

etwas bewegt jdn

ergreifen, berühren

Seine Worte hatten sie tief bewegt.

II . be·we̱·gen¹ <bewegst, bewegte, hat bewegt> VB con SICH jd/etwas bewegt sich

1.

seine Position verändern

Langsam bewegten sich die Tänzer durch den Raum.

2.

sich in Bewegung bringen

Da drüben im Gebüsch bewegt sich etwas.

Kinder wollen sich viel bewegen.

3.

sich verhalten

Er bewegt sich in der Öffentlichkeit sicher und klug.

be·we̱·gen² <bewegt, bewog, hat bewogen> VB con ogg

jd/etwas bewegt jdn zu etwas dat ≈ veranlassen verursachen, dass jd einen bestimmten Entschluss fasst

Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen.

Esempi per bewegender

ein bewegender Augenblick

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der -Effekt, auch Seifenoper-Effekt oder kurz Soap-Effekt, entsteht durch Zwischenbildberechnung bei der Filmwiedergabe und bezeichnet eine deutliche Abhebung sich bewegender Schauspieler und Gegenstände vom Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Wörter Wiege und Waage sind nicht direkt verwandt, wahrscheinlich gehen sie aber mit der gemeinsamen Grundbedeutung „sich bewegender Gegenstand“ auf dieselbe indogermanische Wortwurzel zurück.

de.wikipedia.org

Spirochäten sind eine Gruppe gramnegativer, wendelförmiger, sich aktiv bewegender Bakterien, die sich durch einen charakteristischen Bewegungsapparat auszeichnen (siehe unten).

de.wikipedia.org

Ebenso ähnelt die Bewegung diverser Chamäleons im Geäst der sich im Wind bewegender Blätter.

de.wikipedia.org

Zusammengefasst zur Gesamtmasse oder zur Masse sich unabhängig bewegender Baugruppen können die Massen mit translatorischer und rotatorischer Beschleunigung oder mit einer Drehgeschwindigkeit versehen werden.

de.wikipedia.org

Je nach zu bewegender Materialmenge und des Transportweges (öffentliches Straßennetz oder Privatgelände) kommen unterschiedliche Geräte in Frage.

de.wikipedia.org

Stromlinien sind geometrische Hilfsmittel zur anschaulichen Beschreibung einer Strömung (einer gerichteten Bewegung von Teilchen oder sich kontinuierlich bewegender Fluide).

de.wikipedia.org

Vor allem sein Saal voller sich bewegender Maschinen brachte sowohl den Ausstellungsbesucher wie die Presse völlig aus der Fassung.

de.wikipedia.org

Der Beleuchtungseffekt zahlreicher kleiner, sich langsam bewegender Lichtpunkte, die an einen Sternenhimmel erinnern, ergibt sich dabei aus der Reflexion von Scheinwerferlicht auf die rotierende Kugel.

de.wikipedia.org

Die Zweiten Fortsetzung ist ein bewegender Bericht über Folter, Angst, Unordnung und Hunger.

de.wikipedia.org