Definizioni di „bittend“ nel Ortografia tedesca

das Bịt·ten <-s>

bịt·ten <bittest, bat, hat gebeten> VB con ogg

1.

jd bittet jdn um etwas

eine Bitte aussprechen (um etwas zu erhalten); jdn fragen, ob er oder sie etwas Bestimmtes tun kann

Ich bitte um Entschuldigung.

Sie hat um Auskunft/Hilfe gebeten.

2.

jd bittet jdn zu etwas dat/sich

ricerc einladen

Darf ich Sie zum Essen bitten?

Sie hat ihn für morgen Nachmittag zu sich gebeten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Dänen nahmen kurz darauf die Waffen wieder auf, die sie beim ersten Ansturm, um Pardon bittend, weggeworfen hatten.

de.wikipedia.org

Auf Stolz und Verderben stattet Abdelazer, in vollem Bewusstsein über dessen Plan, Florella mit einem Dolch aus, sie bittend, den König niederzustechen, falls er an seinem Vorhaben festhält.

de.wikipedia.org

Rechts des Mannes steht eine Frau von einem kleinen Jungen begleitet, die ihre rechte Hand bittend nach einer Spende ausstreckt.

de.wikipedia.org

In den Zwickeln heben die Auferstandenen in ihren Gräbern, die streifenförmig geordnet sind, bittend ihre Hände.

de.wikipedia.org

In besonderer Weise erinnert das Gleichnis an die vorausgegangene lukanische Parallele vom bittenden Freund.

de.wikipedia.org

Er wandert weiter und gibt einer um Hilfe bittenden Blume Wasser und richtet sie wieder auf.

de.wikipedia.org

Rauch arbeitete ihm eine bittende Schale in die Hände.

de.wikipedia.org

Sie steht auf einem Schiff; ein Mann und eine Frau heben bittend ihre Hände zu ihr empor.

de.wikipedia.org

Hilfe suchend und bittend mit ausgestreckten Armen hebt der Vater die Arme um Trost zu empfangen.

de.wikipedia.org

Er sucht sie zu beschwichtigen, und als er bittend die Hände ausstreckt, „fiel sie ihm ohne weiteres um den Hals und fing jämmerlich an zu weinen.

de.wikipedia.org