Definizioni di „Hilfe“ nel Ortografia tedesca

die Hịl·fe <-, -n>

1.

Unterstützung

ärztliche/finanzielle/selbstlose Hilfe erhalten

um Hilfe bitten/rufen/flehen

jemandem seine Hilfe anbieten/verweigern

jemandem zur Hilfe eilen

bei einem Unfall erste Hilfe leisten

■ -schrei, -stellung

2.

Person oder Organisation, die hilft

Erst nach vielen Stunden war Hilfe zur Stelle.

Für die Erntezeit stellte er eine Hilfe ein.

als Hilfe in einem Haushalt arbeiten

sich Hilfe suchend/hilfesuchend umschauen

einen Lehrgang für Erste Hilfe/erste Hilfe absolvieren

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Großschreibung → R 3.17

Vedi anche: mithilfe

I . mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe PREP +Gen.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache dazu beigetragen hat oder das Werkzeug war, dass etwas gemacht wird

Mithilfe/Mit Hilfe seiner Freunde war die Wohnung in einem Tag gestrichen.

Wir fällten den Baum mithilfe/mit Hilfe einer Kettensäge.

II . mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe AVV

Das neue Rettungsfahrzeug wurde mithilfe/mit Hilfe von Spendengeldern finanziert.

mithilfe/mit Hilfe eines Messers

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.14

hịl·fe·su·chend, Hịl·fe su·chend AGG

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die/der Hịl·fe·su·chen·de, die/der Hịl·fe Su·chen·de

jd, der Hilfe, Unterstützung sucht

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

I . mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe PREP +Gen.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache dazu beigetragen hat oder das Werkzeug war, dass etwas gemacht wird

Mithilfe/Mit Hilfe seiner Freunde war die Wohnung in einem Tag gestrichen.

Wir fällten den Baum mithilfe/mit Hilfe einer Kettensäge.

II . mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe AVV

Das neue Rettungsfahrzeug wurde mithilfe/mit Hilfe von Spendengeldern finanziert.

mithilfe/mit Hilfe eines Messers

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.14

hịl·fe·brin·gend, Hịl·fe brin·gend AGG

von solcher Art, dass jd Hilfe erfährt

hilfebringende Maßnahmen

der Ers·te-Hịl·fe-Kas·ten

(tragbarer) Kasten mit Erster-Hilfe-Ausrüstung

der Ers·te-Hịl·fe-Kurs

Kurs in Erster Hilfe

die Ers·te-Hịl·fe-Leis·tung

das Leisten von Erster Hilfe

der Ers·te-Hịl·fe-Lehr·gang

Lehrgang in Erster Hilfe

die Ers·te-Hịl·fe-Aus·rüs·tung

Ausrüstung für das Leisten der Ersten Hilfe

Esempi per Hilfe

unermüdliche Hilfe

■ Entsetzens-, Freuden-, Hilfe-, Wut-

Er hat keinerlei Hilfe.

jemandem zur Hilfe eilen

jede fremde Hilfe ablehnen

jemandem wertvolle Hilfe leisten

jemandem unschätzbare Hilfe leisten

Ich benötige deine Hilfe.

ohne Hilfe nicht auskommen

■ -entscheidung, -grenzen, -hilfe, -möglichkeit, -richtlinien

tatkräftige Hilfe leisten

finanzielle Hilfe gewähren

humanitäre Hilfe leisten

wirksame Hilfe leisten

tätige Hilfe/Nächstenliebe

einen Lehrgang für Erste Hilfe/erste Hilfe absolvieren

Hier ist schnelle Hilfe vonnöten.

in Todesangst um Hilfe rufen

etwas ohne fremde Hilfe schaffen

Wir kamen ihr zu Hilfe.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besonders bedeutend für die moderne Industrie war das von ihm entwickelte Pyrometer, mit dessen Hilfe man präzise Temperaturmessungen im Hochtemperaturbereich vornehmen kann.

de.wikipedia.org

Anscheinend hoffte er auf eine Machtergreifung der österreichischen Nationalsozialisten ohne Hilfe von außen, wie sie auch ihm gelungen war.

de.wikipedia.org

Sie soll mit Hilfe von Spenden zum hundertsten Jubiläum der Kirchweih rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Er überwacht die Unterstützungsprogramme und erstellt einen monatlichen Bericht um diese Hilfen gegenüber lokalen, staatlichen und privaten Geldgebern, dem Stammesrat und dem Stamm selbst darzustellen.

de.wikipedia.org

Der Abgasstrahl konnte mit Hilfe von Klappen nach schräg unten geleitet werden, um die Startstrecke zu verkürzen.

de.wikipedia.org

Die Fahrt durchs Wasser kann unter anderem mit Hilfe einer Logge gemessen werden.

de.wikipedia.org

Als die anderen ihm zu Hilfe eilen wollen, ist er bereits tot.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Traverse können beide Krane zusammen das schwerste Teil eines jeden Maschinensatzes, den 110 t schweren Generatorläufer, heben.

de.wikipedia.org

Hilfe wurzelt für ihn im gemeinschaftlichen Zusammenleben des Menschen, in Familie, Nachbarschaft, sozialem Raum.

de.wikipedia.org

Er starb wegen Verweigerung ärztlicher Hilfe an einer Hüftverrenkung.

de.wikipedia.org