Definizioni di „bleiben lassen“ nel Ortografia tedesca

ble̱i̱·ben·las·sen, ble̱i̱·ben las·sen <lässt bleiben, ließ bleiben, hat bleiben(ge)lassen> VB con ogg

jd lässt etwas acc bleiben (unterlassen, nicht tun)

Kannst du das jetzt bitte bleibenlassen!

Zusammenschreibung → R 4.6

Esempi per bleiben lassen

das Ganze (bleiben lassen)

bleiben lassen; hängen/liegen/sitzen/stehen bleiben

den Versuch lieber bleibenlassen/bleiben lassen (= nicht unternehmen)

die Gäste über Nacht bleiben lassen (= ihnen eine Übernachtung anbieten)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Bemühungen des Dorfvorstehers mit seinem Dorfrat ergebnislos blieben, lässt der Steuereintreiber das Fabrikgelände stürmen.

de.wikipedia.org

Als man ihm nahelegte, sie dann doch wenigstens zu entlassen, sagte er heftig: „Das werde ich bleiben lassen − wo soll sie das Holz hernehmen, wenn ich sie fortjage?

de.wikipedia.org

Das fürstliche Gesicht setzte den Helden in Verlegenheit, nicht weil es imponierte, sondern weil es dieses bleiben ließ (118).

de.wikipedia.org

Wenn man es beim ersten Hindernis bleiben lässt, bei der ersten ernsthaften Meinungsverschiedenheit, bei den ersten Problemen, dann ist das nur eine Entstellung der Liebe.

de.wikipedia.org

Er war oft zu seltsamen Streichen aufgelegt, die ihn bis heute in Erinnerung bleiben lassen.

de.wikipedia.org

Dieses Vertrauen hat im Zusammenhang der sozialen Interaktionen die Funktion, die Komplexität der Möglichkeiten auf ein Maß zu reduzieren, das den einzelnen in seiner Umwelt handlungsfähig bleiben lässt.

de.wikipedia.org

Dazu kam es jedoch nicht mehr, da das nahe Kriegsende den erst zu drei Viertel abgedrehten Originalfilm unvollendet blieben ließ.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck legte er sich unter Verwendung eines nachrangigen Titels ein Inkognito zu, das aber den Träger des Namens erkennbar bleiben ließ.

de.wikipedia.org

Doch das hätte er lieber bleiben lassen, denn wie ein Donnerschlag setzte das Toben erneut ein.

de.wikipedia.org

Als sie zunächst erfolglos bleibt, lässt sie ihn über ihren Ehemann als Fahrer engagieren, um ihm nahe zu sein.

de.wikipedia.org