Definizioni di „dienstlichen“ nel Ortografia tedesca

di̱e̱nst·lich AGG inv

1.

≈ geschäftlich ↔ privat so, dass es die Ausübung des Berufes betrifft

Ich bin dienstlich hier.

Er muss dienstlich verreisen.

eine dienstliche Angelegenheit

Möchten Sie ihn dienstlich oder privat sprechen?

seinen dienstlichen Verpflichtungen nachkommen

2.

so, dass es einen formellen, unpersönlichen Charakter hat

in dienstlichem Ton mit jemandem reden

Erst war er sehr freundlich, dann jedoch wurde er dienstlich ...

Esempi per dienstlichen

seinen dienstlichen Verpflichtungen nachkommen

Er ist seiner dienstlichen Verpflichtungen halber verreist.

Ich nutze den PKW ausschließlich zu dienstlichen Zwecken.

so, dass es nur den dienstlichen Bereich betrifft

die Gesamtheit der Vorschriften, die die dienstlichen Belange in einem bestimmten Bereich betreffen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den dienstlichen Gebrauch sind oft passive und aktive Nachtsichtgeräte in Verwendung.

de.wikipedia.org

Auch abseits der dienstlichen Aufgaben sind die Deutschmeister im gesellschaftlichen Leben verankert.

de.wikipedia.org

Die Portofreiheit wurde auf Minister, Präfekten und Unterpräfekten in dienstlichen Angelegenheiten beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Kandidatur und die Mandatsausübung sind geschützt, eine Kündigung oder Entlassung sowie eine Versetzung oder andere dienstlichen Nachteile wegen diesem Ehrenamt sind verboten.

de.wikipedia.org

Ausnahmen aus einem dringenden dienstlichen Bedürfnis oder im Hochschulbereich sind möglich (Abs.

de.wikipedia.org

Erst 1920 befasst sich die Postordnung der Reichspost mit freigemachten, dienstlichen Aktenbriefe von Behörden über 250 bis 500 g die als Briefsendungen zugelassen wurden.

de.wikipedia.org

Nach 1990 ging der Anteil der von Ausbildung und dienstlichen Aufgaben als Numismatiker einzustufenden Kommissionsmitglieder zurück zu Gunsten von Vertretern aus der Bodendenkmalpflege.

de.wikipedia.org

Das Grundrecht schützt dabei allerdings nicht vor dienstlichen oder organisatorischen Vorgaben, die zum Erreichen der Ausbildungsziele notwendig sind.

de.wikipedia.org

Aus dienstlichen Gründen verfolgte er den Gedanken jedoch zunächst nicht weiter.

de.wikipedia.org

Soweit Personalversammlungen aus dienstlichen Gründen außerhalb der Arbeitszeit stattfinden müssen, ist den Teilnehmern Dienstbefreiung in entsprechendem Umfang zu gewähren.

de.wikipedia.org