Definizioni di „drang“ nel Ortografia tedesca

drạng VB senza ogg

Prät. von dringen

Vedi anche: dringen

drịn·gen <dringst, drang, ist gedrungen> VB senza ogg

1.

jd dringt auf etwas acc

nachdrücklich fordern, dass etwas geschieht

Der Kunde dringt auf pünktliche Lieferung.

2.

etwas dringt irgendwohin

an eine Stelle gelangen

Die Nachricht ist an die Öffentlichkeit gedrungen.

Das Sonnenlicht dringt durch die Wolken.

Das Geschoss ist bis in die Lunge gedrungen.

der Drạng <-(e)s> senza pl

starkes inneres Begehren

der Drang nach Emanzipation/Freiheit/Selbstverwirklichung

Dieser Drang musste ausgelebt werden/war kaum zu zügeln/war stärker als jede Vernunft.

■ Arbeits-, Bewegungs-, Freiheits-, Geltungs-

die Sturm-und-Drang-Zeit LETTER

drịn·gen <dringst, drang, ist gedrungen> VB senza ogg

1.

jd dringt auf etwas acc

nachdrücklich fordern, dass etwas geschieht

Der Kunde dringt auf pünktliche Lieferung.

2.

etwas dringt irgendwohin

an eine Stelle gelangen

Die Nachricht ist an die Öffentlichkeit gedrungen.

Das Sonnenlicht dringt durch die Wolken.

Das Geschoss ist bis in die Lunge gedrungen.

Esempi per drang

■ -drang, -röhre

der unersättliche Drang nach Freiheit

BIOL, PSIC der Drang, etwas oder jdn nachzuahmen 1

der leidenschaftliche Drang, etwas tun zu müssen

Ein undefinierbarer Geruch drang aus dem Zimmer.

Ein heller Schall drang an sein Ohr

der Drang nach Emanzipation/Freiheit/Selbstverwirklichung

die Zeit der Aufklärung/der Romantik/des Sturm und Drang

der Drang, Neues zu erfahren oder zu erlernen

voller Drang, tätig zu sein oder zu handeln

der übertriebene Drang, ständig seinen Reichtum zu mehren

der Drang, tätig zu sein oder zu handeln

der ständige Drang, viel Besitz an sich zu bringen

Dieser Drang musste ausgelebt werden/war kaum zu zügeln/war stärker als jede Vernunft.

sehr aktives Verhalten; der Drang zu handeln und aktiv zu sein

eine Art innerer Drang, der auf Instinkt beruht und der Tieren und Menschen bestimmte Verhaltensweisen vorgibt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach 21 Uhr, als Drechsler schon im Bett lag, drang eine Gruppe von sieben Männern in seine Baracke ein und ergriff ihn.

de.wikipedia.org

Sie können sich in Beschwerden wie Erröten, Händezittern, Übelkeit oder Drang zum Wasserlassen äußern.

de.wikipedia.org

Zoeller selbst erlitt eine schwere Verletzung durch einen Metallsplitter, der in seine Lunge drang.

de.wikipedia.org

Das Angstgeschrei der Menschen und Tiere, die sich durch das immer höher steigende Wasser hindurch arbeiteten, drang nun auch in die Ratstube hinauf.

de.wikipedia.org

Um Wachstum und Kundenbindung in einem umkämpften Markt zu gewährleisten, realisieren führende Unternehmen immer mehr den Drang, ihren Servicebereich sowie beispielsweise das Ersatzteilmanagement zu verbessern.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen vor dem Unglück drang so viel Erdgas in das Bohrloch, dass an Deck der Bohrplattform ein Notstopp aller potentiell feuergefährlichen Aktivitäten verhängt werden musste.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus soll die amerikanische Jugend in Aspekten der Führung, Sportlichkeit, Wettbewerbsbegeisterung und dem Drang zur Exzellenz ausgebildet werden.

de.wikipedia.org

So bleibt die Vision der Nachhaltigkeit eine virtuelle Realität und wird dem realen Drang nach globalen Märkten nur übergestülpt.

de.wikipedia.org

Bürger manifestiert sich in Der Bauer an seinen durchlauchtigen Tyrannen als ein Vertreter der politisch-sozialkritischen Ausprägung der Lyrik des Sturm und Drang.

de.wikipedia.org

Außerdem riss die See ein Walboot aus den Davits, Seewasser drang in die Kesselräume ein und löschte einige Feuer.

de.wikipedia.org