Definizioni di „geschieht“ nel Ortografia tedesca

ge·sche̱·hen <geschieht, geschah, ist geschehen> VB senza ogg

1.

etwas geschieht

≈ sich ereignen, passieren sich als Handlung oder Vorgang in der Realität vollziehen

Was ist geschehen?

Erst geschieht tagelang nichts, dann jagen sich die Ereignisse.

Wann geschah das Unglück?

2.

etwas geschieht

ausgeführt werden

Das Verbrechen geschah bereits letzte Woche.

3.

etwas geschieht jdm

widerfahren, zustoßen

Wenn du aufpasst, kann dir nichts geschehen.

es ist um jemandem geschehen (jd ist verloren, finanziell oder gesundheitlich ruiniert)

es ist um etwas geschehen (ein Vorfall beendet die Existenz von etwas)

etwas geschieht jemandem recht (jd verdient etwas)

Es geschieht ihm recht, dass sie ihn beim Abschreiben erwischt hat.

-ge·sche·hen

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass Abläufe/Vorkommnisse/Aktivitäten in dem mit dem Erstglied bezeichneten Bereich generell in ihrem Umfang erfasst werden

■ Krankheits-, Unterrichts-, Verkehrs-, Wetter-

das Ge·sche̱·hen <-s> senza pl ≈ Vorgang

etwas, das sich ereignet

Esempi per geschieht

was auch immer geschieht ... (gleichgültig, was geschieht ...)

Das geschieht ihm recht.

etwas geschieht jemandem recht (jd verdient etwas)

etwas ereignet sich ≈ passieren etwas geschieht

so, dass etwas noch einmal geschieht

etwas, das unangenehm ist, geschieht plötzlich

so, dass es jeden Tag geschieht

so, dass es nicht bewusst geschieht

so, dass es auf jeden Fall geschieht

meist Hinterradantrieb, der durch eine Kardanwelle geschieht

dass vor einem bestimmten Zeitpunkt etwas geschieht

so, dass es innerhalb kurzer Zeit geschieht

so, dass etwas durch einen Brief geschieht

etwas, das als Ergebnis von etwas geschieht

so, dass es außerhalb einer Ehe geschieht

so, dass etwas mittels einer Operation1 geschieht

Man kann nicht einfach wegsehen, wenn Unrecht geschieht.

die Art, wie etwas geschieht oder getan wird

Es tötet mich, mit anzusehen, was da geschieht.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies zeigt sich, da ihm beim Wechsel der Szenarien – der häufig geschieht, um die Unentschlossenheit darzustellen – selbst Verwechslungen unterlaufen.

de.wikipedia.org

Die Bezogenheit der Seinsweisen aufeinander geschieht als Teilnahme aneinander: als Perichorese.

de.wikipedia.org

Der Empfänger nutzt meist die Sendeantenne und muss daher vor dem Sendeimpuls geschützt werden, Das geschieht mit Zirkulatoren, Richtkopplern und Nulloden.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung der Rohfelle geschieht in den Stufen: Töten des Tieres, Abziehen, Reinigen, Spannen und Trocknen des Felles und einer Nachbehandlung.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch das Gespräch bei der Annahme der Pelze in die sommerliche Pelzkonservierung, durch Kundenbriefe oder sonstige Werbeaktionen.

de.wikipedia.org

Die Gewährleistung der Zufälligkeit geschieht auf verschiedene Weisen.

de.wikipedia.org

Als in der Kneipe ein Mord geschieht, wird dieser Hilletje angehängt, die daraufhin zur Strafe sieben Jahre in einem Frauengefängnis, einem sogenannten Spinnhaus zubringen muss.

de.wikipedia.org

Die Förderung der Studierenden geschieht auf vier Weisen: dreimal kommen die Stipendiaten in den Semesterferien zu einem vierwöchigen Treffen (sog.

de.wikipedia.org

Geschieht dies nicht in ausreichender Form, könnte es dazu kommen, dass die Pflegepraxis wenig wirksam ist, mit der Folge der Unzufriedenheit bezüglich der geleisteten Pflege.

de.wikipedia.org

Dies geschieht entweder durch Nichtverkaufen der Trauben, des Weines oder des schon in Fässern lagernden Portweines an große Handelshäuser.

de.wikipedia.org