Definizioni di „entsetzen“ nel Ortografia tedesca

I . ent·sẹt·zen <entsetzt, entsetzte, hat entsetzt> VB con ogg

jd/etwas entsetzt jdn (sehr stark erschrecken)

Diese Äußerung hat manchen Zuhörer entsetzt.

II . ent·sẹt·zen <entsetzt, entsetzte, hat entsetzt> VB con SICH

jd entsetzt sich (über etwas acc) Sie entsetzte sich über den Zustand des Hauses.

das Ent·sẹt·zen <-s> senza pl

großer Schrecken

Namenloses Entsetzen machte sich breit.

ent·sẹt·zen·er·re·gend, Ent·sẹt·zen er·re·gend AGG

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

Esempi per entsetzen

Namenloses Entsetzen machte sich breit.

Ich erstarrte vor Entsetzen/Schreck.

etwas mit gespieltem Entsetzen/Erstaunen sagen

Bei diesem Gedanken erfasste mich kaltes Entsetzen.

so, dass es Furcht oder Entsetzen verursacht

ein heftiges Gefühl von Angst und Entsetzen

so, dass etwas Schrecken und Entsetzen auslöst

ein Film, der darauf abzielt, Angst und Entsetzen auszulösen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Freude darüber schlägt in Entsetzen um, als sie erfährt, dass sie helfen soll, das Grab eines noch Lebenden zu graben, um dessen Ermordung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Dieser nimmt sie mit am Haken des Abschleppfahrzeuges und bringt sie aber zum Entsetzen der Olsenbande nicht wie erwartet zum Flughafen, sondern zum Schrottplatz zurück.

de.wikipedia.org

Durch ihre Schilderungen lösten die ostpakistanischen Flüchtlinge in der indischen Bevölkerung eine Welle von Entsetzen und Wut gegen das pakistanische Militärregime aus.

de.wikipedia.org

Entsetzt über diese Verbrechen sucht er die Hilfe der katholischen Kirche – die er allerdings nicht erhält.

de.wikipedia.org

Der Mann, dem dieses Gesicht gehört wurde in einem Augenblick des Entsetzens versteinert.

de.wikipedia.org

Entsetzt stellt er fest, dass die Schublade leer ist.

de.wikipedia.org

Entsetzt flieht er, muss aber alle Ersparnisse zurücklassen.

de.wikipedia.org

Sie hat nicht zuletzt auch beim Erzbischof breites Entsetzen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Voller Entsetzen und Verzweiflung an ihrer Tat wenden sie sich an Ritter Eisengrein, einen Berater ihres Vaters, was zu tun sei.

de.wikipedia.org

Entsetzen packt ihn, als er bemerkt, dass er dicht neben dem Russen sitzt, der ihn mit „steinkaltem Gesicht“ fixiert.

de.wikipedia.org