Definizioni di „entwickelten“ nel Ortografia tedesca

I . ent·wị·ckeln <entwickelst, entwickelte, hat entwickelt> VB con ogg jd entwickelt etwas

1. ≈ bauen

durch gezielte Überlegungen, Versuche und Konstruktionen einen (technischen) Gegenstand schaffen

Wer hat den ersten Mikrochip entwickelt?

2.

wirksam und sichtbar werden lassen

Sie entwickelte viel Fantasie.

3.

eine Gedankenfolge schaffen

Der Redner entwickelte diesen Gedanken mit viel Überzeugungskraft.

Der Physiker entwickelt in diesem Buch eine interessante Theorie.

4. FOTO

einen Film so behandeln, dass Fotos daraus entstehen

Ich lasse die Filme gleich morgen entwickeln.

II . ent·wị·ckeln <entwickelst, entwickelte, hat entwickelt> VB con SICH

jd entwickelt sich (zu etwas dat) ≈ heranreifen Das Mädchen hat sich zu einer jungen Frau entwickelt.

Esempi per entwickelten

Die Militärs entwickelten staatsfeindliche Umtriebe.

ein Angehöriger der am höchsten entwickelten Ordnung der Säugetiere

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt kauft die Gruppe der Schwellenländer mehr afrikanische Ausfuhren als die entwickelten Staaten.

de.wikipedia.org

Manche Jahrmärkte entwickelten sich zum Flohmarkt oder Trödelmarkt, auf dem neben Neuwaren auch Waren aus zweiter und dritter Hand angeboten werden.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit entwickelten sie einen pumpenlosen Quecksilberdampf-Gleichrichter.

de.wikipedia.org

Sie zeigen gerundete Spitzen, breite Basen und einen gut entwickelten Tragus.

de.wikipedia.org

Textilkundler entwickelten verschiedene Möglichkeiten zur Erstellung von Musterbriefen und Arbeitsanleitungen.

de.wikipedia.org

Oftmals entwickelten die Lagerdörfer unabhängig vom Kastellbetrieb ein dynamisches Eigenleben.

de.wikipedia.org

Die Fechtlehrer gründeten bald eigene Vereinigungen, die gemeinsame Fechttechniken entwickelten.

de.wikipedia.org

Gerade in wirtschaftlich schwächer entwickelten Ländern dient der Goldschmuck den Frauen ständig am Körper tragen als materielle Notreserve der Familie.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit entwickelten sich die Kämpfe zu einer offenen Rebellion.

de.wikipedia.org

Sie entwickelten ein Begriffssystem, unterschieden „Allgemeine Geographie“ (geographia generalis) und die „Regionale Geographie“ beziehungsweise Länderkunde (geographia specialis).

de.wikipedia.org