Definizioni di „geschliffene“ nel Ortografia tedesca

I . ge·schlịf·fen

Part. Perf. von schleifen

II . ge·schlịf·fen AGG (in Bezug auf die äußere Form und das Verhalten)

geschliffen

perfekt, tadellos

Sie hat geschliffene Manieren.

▶ Geschliffenheit

Vedi anche: schleifen , schleifen

I . schle̱i̱·fen¹ <schleifst, schleifte, hat geschleift> VB con ogg jd schleift etwas

1.

etwas (mühsam) über den Boden oder eine ebene Fläche ziehen

Er schleifte den Kartoffelsack in den Keller.

2.

jd schleift jdn irgendwohin

colloq pegg jdn, der eigentlich nicht will, überreden, irgendwohin mitzugehen

Sie hat mich in die Oper geschleift.

II . schle̱i̱·fen¹ <schleifst, schleifte, hat geschleift> VB senza ogg

etwas schleift (an etwas acc) (sich bewegen und dabei andauernd etwas berühren)

Das Schutzblech schleift am Rad.

alles schleifen lassen colloq (alles vernachlässigen)

schle̱i̱·fen² <schleifst, schliff, hat geschliffen> VB con ogg

1.

jd schleift etwas

ein Schneidegerät (durch Reiben an etwas Hartem) schärfen

Ich muss das Messer/die Scheren schleifen.

2.

jd schleift jdn

MILIT brutal drillen

Der Ausbilder schleift die Rekruten.

▶ Schleifer

Esempi per geschliffene

Sie hat geschliffene Manieren.

eine plan geschliffene/plangeschliffene Fläche

der geschliffene, scharfe Teil eines Messers, Schwertes, Degens o.Ä.