Definizioni di „gesteigert“ nel Ortografia tedesca

I . ste̱i̱·gern <steigerst, steigerte, hat gesteigert> VB con ogg

1.

jd steigert etwas

etwas erhöhen, verbessern, intensivieren

Das Unternehmen steigert seine Produktion.

Der Sportler steigerte kontinuierlich seine Leistungen.

2.

jd steigert etwas

LING ein Adjektiv oder Adverb in die Formen bringen, mit denen man einen Vergleich ausdrückt

Adjektive kann man steigern.

II . ste̱i̱·gern <steigerst, steigerte, hat gesteigert> VB senza ogg

jd steigert (ein Angebot machen)

Hast du schon einmal bei einer Auktion gesteigert?

III . ste̱i̱·gern <steigerst, steigerte, hat gesteigert> VB con SICH

1.

etwas steigert sich

anwachsen

Sein Zorn steigerte sich.

2.

jd steigert sich

sich verbessern

Die Mannschaft steigerte sich von Spiel zu Spiel.

Esempi per gesteigert

Hast du schon einmal bei einer Auktion gesteigert?

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch konnte die Leistung geringfügig gesteigert werden, indem man das Verdichtungsverhältnis erhöhte.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft wurde in den letzten Jahren durch Einsatz von Maschinen mechanisiert und die Gesamterträge gesteigert.

de.wikipedia.org

Durch Haarfestiger oder Haarlacke kann die Haltbarkeit leicht gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Durch Wendelung des Glühdrahtes und Einführung eines Inertgases konnten die Lichtausbeute und die Lebensdauer der Glühlampe gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Da das Ladenäußere und – gesteigert – das Ladeninnere unmittelbar auf die Stimmungslage der potenziellen Käufer einwirken, eignen sich beide zur Gestaltung unter handelspsychologischen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Durch die Teigführung werden besonders die Gasbildung und die Gashaltefähigkeit gesteigert.

de.wikipedia.org

So weiß der passive Partner nicht, an welcher Stelle seines Körpers die nächste elektrische Entladung stattfinden wird, und die emotionale Spannung wird stark gesteigert.

de.wikipedia.org

So könnte zum Beispiel ein Sportfachgeschäft eine hochwertige Taucherausrüstung ins Sortiment aufnehmen, da anhand einer Bilanz nachgewiesen wurde, dass sich die Zahl der Anmeldungen an den Tauchschulen gesteigert hat.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen in der Akkordarbeit sollen gesteigert werden.

de.wikipedia.org

In der Regel werden 80 bis 120 Meter gelaufen und von einem langsamen Traben bis zum Sprint gesteigert.

de.wikipedia.org