Definizioni di „gesteuerten“ nel Ortografia tedesca

I . ste̱u̱·ern <steuerst, steuerte, hat gesteuert> VB con ogg/senza ogg

jd steuert (etwas) (bewirken, dass sich ein Fahrzeug in eine bestimmte Richtung bewegt)

Er steuert ein Auto/ein Schiff.

Sie steuerte nach rechts/nach links.

II . ste̱u̱·ern <steuerst, steuerte, hat gesteuert> VB con ogg

1.

jd steuert etwas

bewirken, dass sich etwas in eine bestimmte Richtung bewegt

Er hatte das Gespräch geschickt gesteuert.

2.

etwas steuert etwas

bewirken, dass bei einer Maschine, in einem System bestimmte Vorgänge ablaufen

Ein Computer steuert die Klimaanlage.

Esempi per gesteuerten

Erwerb einer Fremdsprache/Zweitsprache im gesteuerten Spracherwerb

die Gesamtheit der vom Hirn gesteuerten menschlichen Bewegungsabläufe

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In traditionellen, zentral gesteuerten Planungssystemen der Produktionssteuerung wird der gesamte Materialbedarf an einer zentralen Stelle bis ins kleinste Detail vorausgeplant.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Kühlergrill mit aktiv gesteuerten Lufteinlassklappen, Leichtlaufreifen und verwenden eine optimierte Getriebeübersetzung und Bremsenergierückgewinnung, wodurch der Verbrauch und die Schadstoffemissionen gesenkt werden sollen.

de.wikipedia.org

Um einen realitätsnahen Betrieb auf der digital gesteuerten Anlage zu ermöglichen, wurden zwei Schattenbahnhöfe in den Gleisplan integriert.

de.wikipedia.org

Die Installierung einer mittels Thermokamera gesteuerten Anforderungsampel soll ferner verhindern, dass sich Lastkraftwagen bis in das Werksgelände zurückstauen können.

de.wikipedia.org

Bei den digital gesteuerten Fabrikationsprozessen stehen additive Verfahren (selektives Lasersintern, Stereolithografie, 3D-Druck) subtraktiven Verfahren (Fräsen, Schleifen) gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Unterteilung wurde erforderlich, weil einige wesentliche Funktionen des gesteuerten Zuges wie Kompressor und Sandstreuer nicht funktionierten.

de.wikipedia.org

Das innovative System zeichnete sich zudem durch eine hohe Automatisierung mit einer zentral gesteuerten Pneumatik des Reifendrucks sowie den automatisierten Ladekran für die Raketen aus.

de.wikipedia.org

Weitere Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen der KI-gesteuerten Unternehmensführung und der Mensch-Roboter Interaktion.

de.wikipedia.org

Für steuerbare Antriebe von Maschinen wurden Phasenanschnittssteuerungen mit gesteuerten Quecksilberdampf-Gleichrichtern verwendet, diese wurden je nach Aufbau als Ignitron oder Thyratron bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei den elektronisch gesteuerten Durchlauferhitzern wird die Heizleistung stufenlos elektronisch anhand einer Durchflussmessung (Turbinenrad) und der gemessenen Zulauftemperatur gesteuert.

de.wikipedia.org