Definizioni di „hüpfen“ nel Ortografia tedesca

hụ̈p·fen <hüpfst, hüpfte, ist gehüpft> VB senza ogg

jd hüpft (sich durch kleine Sprünge fortbewegen)

Der Frosch ist über den Weg gehüpft.

Die Kinder hüpften auf der Wiese.

hụp·fen VB senza ogg südd

Esempi per hüpfen

ein Tier hoppelt colloq in unregelmäßigen Sprüngen hüpfen

ein sehr kleines Krebstier, das auf der Wasseroberfläche hüpfen kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf den Scheiterhaufen zu hüpfen, um sein fragendes Ich endlich loszuwerden, ist der Salto mortale des Irrationalismus, der Demut mit Dummheit verwechselt.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit erscheint ein weiteres Polyeder, und das kleinere hüpft in dem halbtransparenten größeren umher.

de.wikipedia.org

Also zerre ich sie ruck-zuck ein Feld nach vorne, und schon kann ich zur Flagge hüpfen – Ziel erreicht!

de.wikipedia.org

Du hüpfest ja vor Freuden; laß sehen, was es sei.

de.wikipedia.org

Wo eine Gelegenheit vorhanden ist, rennen sie, raufen sie, hüpfen sie, klettern sie, balancieren sie oder probieren auf andere Art ihre körperliche Geschicklichkeit aus.

de.wikipedia.org

Die Tiere landen meistens nicht direkt auf ihren Opfern, sondern in der Nähe und laufen oder hüpfen dann in seine Richtung.

de.wikipedia.org

Ein Mädchen malt einen Hickelkasten in den Boden und will über ihn hüpfen.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird eine imaginäre Landung, beim nachfolgenden Landgang scheinen die Astronauten aufgrund der geringen Schwerkraft zu hüpfen.

de.wikipedia.org

In der Summe für das Hüpfen der Elektronen bedeutet, dass ausschließlich über benachbarte Gitterplätze summiert wird.

de.wikipedia.org

Sie zeigt ein Mädchen, das auf einem Felsvorsprung über einen Hickelkasten hüpft und ganz an dessen Ende angekommen ist, hinter ihm folgen andere Kinder.

de.wikipedia.org