Definizioni di „herausfordert“ nel Ortografia tedesca

he·r·a̱u̱s·for·dern <forderst heraus, forderte heraus, hat herausgefordert> VB con ogg

1.

jd fordert jdn heraus

SPORT jdm anbieten, sich mit ihm im (sportlichen) Kampf zu messen

2.

jd fordert etwas heraus

durch sein Verhalten heraufbeschwören

jemandes Protest herausfordern

das Schicksal herausfordern

Esempi per herausfordert

ricerc ≈ provozierend so, dass es andere bewusst herausfordert

jd, der einen Gegner zum (sportlichen) Kampf herausfordert

ein Kampf, bei dem jemand einen Titelverteidiger herausfordert

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das geht allerdings schief, denn der Wissenschaftler, den er herausfordert, möchte das Duell mit dem Florett austragen.

de.wikipedia.org

Angeführt wird der Zug von einem Mann im Bärenkostüm, der vor jedem Haus die Hausbesitzerin zu einem Tanz auffordert oder den Hausbesitzer zu einem Kräftemessen herausfordert.

de.wikipedia.org

Oftmals beschreibt Disruption den Prozess eines ressourcenarmen Unternehmens, das große und etablierte Firmen herausfordert.

de.wikipedia.org

Dazu zählt insbesondere die Versicherungswirtschaft, da sie der wirtschaftlichen Sicherheit des einzelnen Bürgers von besonderer Bedeutung ist und aufgrund ihrer Komplexität ein besonderes Schutzbedürfnis herausfordert.

de.wikipedia.org

In diesem treffen sie auf Dulle, der sie zu einem Tischkicker-Duell herausfordert.

de.wikipedia.org

Die Gegend ist aber auch anfällig für Überschwemmungen und Dürreperioden, was die Bauern besonders herausfordert.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Runden sind Einzelrunden, in denen einer der Herausforderer immer einen vermeintlich schlagbaren Egghead herausfordert und versucht, diesen zu besiegen.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages auf dem Schulweg einem Hünen begegnet, der ihm zum Kampf herausfordert, spürt er endlich wieder Nervenkitzel.

de.wikipedia.org

Meist geschieht dies auch, wenn man ihn herausfordert, weil er das nicht auf sich sitzen lassen kann.

de.wikipedia.org

Entstanden sei „[e]in bewußt schockierender Film, der aus einer unübersehbaren Zahl von Zitaten, Verweisen, rhetorischen Tiraden und kritischen Anmerkungen besteht und unweigerlich zur Auseinandersetzung herausfordert“.

de.wikipedia.org