Definizioni di „klärt“ nel Ortografia tedesca

I . klä̱·ren <klärst, klärte, hat geklärt> VB con ogg jd/etwas klärt etwas

1.

etwas Ungeklärtes untersuchen und feststellen, wie es sich damit wirklich verhält

Könnten Sie diese Fragen/Probleme bis nächste Woche klären?

2.

reinigen

In dieser Anlage wird das Abwasser geklärt.

II . klä̱·ren <klärst, klärte, hat geklärt> VB con SICH

etwas klärt sich (aufgeklärt, gelöst werden)

Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.

Esempi per klärt

etwas klärt sich auf (verständlich werden)

jd klärt etwas ab (sich Klarheit über etwas verschaffen)

etwas klärt sich (aufgeklärt, gelöst werden)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis zum Sommer 2015 war geplant, die Finanzierungsfrage, insbesondere der Betriebskosten, zu klären und anschließend die Detailplanung als Basis des Planfeststellungsverfahrens in Auftrag zu geben.

de.wikipedia.org

Im Transportwesen ist neben dem Transportrisiko und dem Gefahrübergang auch zu klären, wem zu welchem Zeitpunkt Besitz und Eigentum am Frachtgut zustehen.

de.wikipedia.org

Schiavos Leichnam wurde nach übereinstimmendem Willen ihres Ehemanns und ihrer Eltern obduziert, um das Ausmaß ihrer Hirnschädigung zweifelsfrei zu klären.

de.wikipedia.org

Der Unternehmer sollte ferner den Finanzbedarf für die Zeit nach dem Unternehmensausstieg klären.

de.wikipedia.org

Sollten Streitigkeiten auftreten, die sich nicht klären lassen, können sich Kunden vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung an die Schlichtungsstelle Nahverkehr Ost wenden.

de.wikipedia.org

Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.

de.wikipedia.org

Es konnte nie geklärt werden, ob es sich um einen Unfall oder einen Anschlag handelte.

de.wikipedia.org

Dort wurden unter anderem das Verhältnis der kirchlichen Einrichtungen zum König geklärt.

de.wikipedia.org

Zum Anderen sollte das Gericht klären, ob Paragraph 4 auch als Grundlage für Schadenersatzansprüche herangezogen werden kann, die auf Deportationen, Misshandlungen, Internierungen oder Ähnlichem beruhen.

de.wikipedia.org

Auch die mögliche Wirkung der Einsatznachsorge als einem Präventionsmodell bei den Betroffenen ist wissenschaftlich nicht geklärt.

de.wikipedia.org