Definizioni di „landenden“ nel Ortografia tedesca

lạ̈n·den VB con ogg dial CH

an Land spülen

I . lạn·den <landest, landete, hat/ist gelandet> VB senza ogg +sein jd/etwas landet

1.

nach einem Flug wieder auf festem Untergrund aufsetzen

Das Flugzeug ist gelandet.

Der Storch landete auf dem Dach des Hauses.

2.

vom Wasser ans Land kommen

Nach langer Fahrt landete das Schiff wieder an der Küste Englands.

Die alliierten Truppen landeten an der französischen Atlantikküste.

3. colloq

irgendwohin geraten

Wo sind wir denn hier gelandet?

Das alte Radio ist auf dem Müll gelandet.

Er ist im Gefängnis gelandet.

II . lạn·den <landest, landete, hat/ist gelandet> VB con ogg +haben jd/etwas landet etwas

1.

aus der Luft auf den Boden bringen

Der Pilot landete das Flugzeug sicher auf einem Feld.

Der Computer landete die Sonde auf dem Mars.

2. colloq

etwas zustande bringen, Erfolg haben

einen Treffer landen

einen Coup landen

bei jemandem (nicht) landen (können) colloq (bei jdm (keinen) Anklang finden)

Er konnte nicht bei ihr landen.

Esempi per landenden

die Zahl der auf einem Flughafen startenden und landenden Flugzeuge

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei Landebrücken mit 20 m Länge werden über Elektromotoren auf die Fähren abgesenkt, die Ansteuerung erfolgt vom landenden Schiff aus.

de.wikipedia.org

Die unbeabsichtigt dort landenden Akteure werden zum Mittanzen gezwungen.

de.wikipedia.org

Dies rührt u. a. daher, dass der Schaumteppich die Haftreibung verringert, was zu erheblich schlechteren Bremsleistungen des landenden Flugzeugs führt und auch ein Abkommen von der Landebahn verursachen kann.

de.wikipedia.org

Die auf der Glasinnenwand landenden Elektronen können elektrische Felder hervorrufen, da sie über das üblicherweise nichtleitende Glas kaum abfließen können.

de.wikipedia.org

Je nach Windrichtung werden große Abschnitte des Stadtwaldes von dort landenden oder gestarteten Flugzeugen im Minutentakt überquert; der daraus resultierende Fluglärm kann von Besuchern des Waldes als Beeinträchtigung empfunden werden.

de.wikipedia.org

Im Raum im Osten sieht man eine Landschaft mit landenden Wildgänsen, im Raum im Westen alte Kiefern und einen umrankten Wasserfall.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Fußgängerampeln; sie stehen auf der Düne und warnen vor landenden Flugzeugen.

de.wikipedia.org