Definizioni di „legato“ nel Ortografia tedesca

le·ga̱·to AVV solo pred inv

MUS ↔ staccato

so, dass Töne in einem Musikstück gebunden sind

Spielen sie den Satz legato, Sie sehen doch, dass es einen Bogen über den Noten gibt!

das Le·ga̱·to <-s, -s [o. -ga̱·ti]> MUS

Esempi per legato

Spielen sie den Satz legato, Sie sehen doch, dass es einen Bogen über den Noten gibt!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Beispiel: Ein pizzicato der Kontrabässe wird überlagert von einer Melodie in legato der Violinen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist die scherzandoartige Achtel-Variante des Pendelmotivs ab Takt 66 mit dem Piano-Dialog von Holzbläsern (Staccato) und Violinen (Legato).

de.wikipedia.org

Das Adagio beginnt im Wechsel von schleppenden, chromatischen Legato-Figuren und Pizzicato-Passagen der Streicher.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz präsentiert ein langsames, sich wiederholendes, reharmonisierendes Legato-Motiv.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus einer Reihe von absteigenden Tönen, die gewöhnlich mit einem lauten Legato enden.

de.wikipedia.org

Über dem unveränderten Bass – leggiero, pianissimo – erscheint das unwirkliche Legato-Seitenthema im fernen h-Moll.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für diese Legato-Spielweise ist eine möglichst niedrige Saitenlage.

de.wikipedia.org

Es ist achttaktig und basiert auf zwei eintaktigen Motiven, wobei das eine legato und das andere (mit „Doppelschlag“ = Doppelschlagsmotiv) staccato vorgetragen wird.

de.wikipedia.org

Das Arch-Deck ist eine Trapezblechbogen-Verbunddecke, bestehend aus Stahlträgern im Abstand von etwa vier bis sechs Metern und den auf den Untergurten abgestützten, dazwischenliegenden Legato-Trapezblechbögen.

de.wikipedia.org

Der klingende Ton verändert sich um einen Halbton, allerdings nicht stufenlos, sondern stufenartig gebunden ähnlich wie bei einem Legato.

de.wikipedia.org