Definizioni di „leiht“ nel Ortografia tedesca

le̱i̱·hen <leihst, lieh, hat geliehen> VB con ogg

1.

jd leiht jdm etwas

jdm etwas für eine bestimmte Zeit geben, damit er es benutzen kann

Ich leihe dir gern mein Auto, wenn ich es nicht brauche.

Kannst du mir kurz einen Stift leihen?

2.

jd leiht sich etwas (von jdm)

jdn bitten, dass er einem etwas für eine bestimmte Zeit gibt, damit man es selbst benutzen kann

Darf ich mir dein Buch leihen?

jemandem sein Ohr leihen ricerc (jdm zuhören)

das Geliehene

Großschreibung → R 3.4

Esempi per leiht

jd leiht bei jdm etwas aus

jd leiht sich etwas (von jdm)

Zinsen von jemandem verlangen, dem man Geld leiht

Sie hat selbst wenig Geld; dennoch leiht sie uns etwas.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der szenischen Hörbuchproduktion Warum tote Italiener keinen Zwiebelkuchen essen leiht er gleich allen handelnden Personen seine Stimme.

de.wikipedia.org

Eine Nachbarin leiht ihr ein elegantes Kleid aus der Reinigung und hat auch einen Friseurtermin ausgemacht.

de.wikipedia.org

Als Synchronsprecherin leiht sie der Schauspielerinnen wie Jessica Marie Garcia in der Fernsehserie Liv & Maddie oder Hannah Marks in Wisdom of the Crowd ihre Stimme.

de.wikipedia.org

Als Sprecherin leiht sie darüber hinaus Fernsehdokumentationen, Bühnenproduktionen, Museumsführungen, Hörspielen und Werbespots ihre Stimme.

de.wikipedia.org

Sie leiht dem Mädchen ein Pferd, um den Ostwind zu erreichen und gibt ihr das Spinnrad.

de.wikipedia.org

Er leiht sich von mehreren Kredithaien Geld und verspielt es.

de.wikipedia.org

Obwohl sie ihm seine Geschichte, die das plötzliche Erscheinen erklären soll nicht glaubt, leiht sie ihm ihren Bademantel, damit er sich etwas zum Anziehen kaufen kann.

de.wikipedia.org

Täglich leiht er den Neurosen seiner Patienten sein Ohr und zeigt noch für die kuriosesten Geschichten Verständnis.

de.wikipedia.org

Dieser leiht dem Geologen auf der Flucht sein Auto und überdies wichtige Sendezeit, um seinem Häscher zu entgehen.

de.wikipedia.org

Um angemessen gekleidet zu sein, „leiht“ er sich nach eigenem Gutdünken einen Frack aus dem Bestand seines Arbeitgebers.

de.wikipedia.org