Definizioni di „rasendem“ nel Ortografia tedesca

ra̱·send AGG inv

1.

sehr schnell

in rasendem Tempo

in rasender Fahrt

2.

sehr stark

rasende Kopfschmerzen

3. colloq

sehr

Ich würde rasend gerne kommen, aber ...

ra̱·sen <rast, raste, ist/hat gerast> VB senza ogg jd/etwas rast

1. +sein

sich schnell dahinbewegen

Musst du hier so rasen?

Die Rennfahrer rasten an der Tribüne vorbei.

2. +sein

ein schnelles Tempo haben

Der Puls/das Herz/die Uhr rast.

Die Zeit rast.

3. +haben

wüten; toben

rasende Wut

Er hat vor Wut gerast

Du machst mich noch rasend!

der Ra̱·sen <-s, -> meist Sing.

1.

eine abgegrenzte Grasfläche

Bitte den Rasen nicht betreten!

der gepflegte Rasen des Golfplatzes

■ -fläche

2. SPORT colloq

Spielfeld

Die Spieler laufen auf den Rasen.

Esempi per rasendem

in rasendem Tempo

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

20) im zweiten Akt in rasendem Zorn ihre Rachegefühle entgegengeschleudert.

de.wikipedia.org

Seit 2006 moderiert Peterfalvi zweimal monatlich seine Sendung Alfons & Gäste im Südwestrundfunk, als Nachfolgesendung zu Roglers Rasendem Kabarett.

de.wikipedia.org

Der 13 m hohe Unterbau aus meterdicken Backsteinwänden trotzte einigermaßen dem Verfall, das Blechkleid des 11 m hohen Achtkants mit seiner drehbaren Haube verrostete jedoch in rasendem Tempo.

de.wikipedia.org