Ortografia tedesca

Definizioni di „laufen“ nel Ortografia tedesca

I . la̱u̱·fen <läufst, lief, hat/ist gelaufen> VB senza ogg +sein

Mostra tabella dei verbi

II . la̱u̱·fen <läufst, lief, hat/ist gelaufen> VB con ogg

Mostra tabella dei verbi

III . la̱u̱·fen <läufst, lief, hat/ist gelaufen> VB con SICH

Mostra tabella dei verbi

Getrenntschreibung → R 4.8

Großschreibung → R 3.7

Zusammenschreibung → R 4.6

wir gehen eislaufen
das Eislaufen

Getrenntschreibung → R 4.8

Ski laufen
Schlittschuh laufen
Gefahr laufen

Kleinschreibung → R 3.8

am laufenden Band
in der laufenden Saison

Großschreibung → R 3.7

auf dem Laufenden halten

glạtt <glatter/glätter, am glattesten/glättesten> AGG

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Getrenntschreibung → R 4.5

glatt sein
glatt werden

Getrenntschreibung → R 4.8

glatt ablaufen
glatt abschleifen

Zusammenschreibung → R 4.6

glattgehen (= gelingen)
glattstellen (kfm)

he̱i̱ß lau·fen VB senza ogg

Vedi anche: heiß

he̱i̱ß AGG

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

Pro̱·be lau·fen VB senza ogg

Vedi anche: Probe

die Pro̱·be <-, -n>

Getrenntschreibung → R 4.16

wụnd AGG

la̱u̱·fen·las·sen, la̱u̱·fen las·sen <lässt laufen, ließ laufen, hat laufen(ge)lassen> VB con ogg

Mostra tabella dei verbi

Zusammenschreibung → R 4.6

Esempi per laufen

Amok laufen (in krankhafter geistiger Verwirrung mit einer Waffe blindwütig töten)
treppab laufen
langsam laufen
bergan laufen
Spießruten laufen
Ski laufen
Rollschuh laufen
zickzack laufen
unsicher laufen
Die Verhandlungen laufen gut.
gegen einen Laternenpfahl laufen
Sie geht Schlittschuh laufen.
auf vollen Touren laufen
Sturm laufen gegen etwas (heftig dagegen ankämpfen)
im Zickzack laufen
sich warm laufen
sich müde laufen
Gerüchte laufen um.
auf Hochtouren laufen colloq (unter voller Leistung laufen)
sich warm machen/laufen SPORT (die Muskeln vor einer sportlichen Betätigung lockern)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er müsste nicht schneller laufen als damals, vor einem halben Jahrhundert, und wäre immer noch einer der Besten der Welt.
de.wikipedia.org
Es sollte jedoch bedacht werden, dass diese Analysetechniken Gefahr laufen durch Fehlerquellen ungenaue Ergebnisse zu liefern, weshalb es eine fortlaufende Debatte und Entwicklung zur Steigerung ihrer Validität gibt.
de.wikipedia.org
Die Fluke ist breit, in der Mitte eingekerbt und läuft an den äußeren Enden spitz aus.
de.wikipedia.org
Die sieben Einzelfilme sind zwischen 2007 und 2009 in den japanischen Kinos gelaufen.
de.wikipedia.org
Sie fahren mit dem Linienbus und laufen durch verschneite Wälder zu einer verfallenen Kapelle in der sibirischen Einsamkeit.
de.wikipedia.org
In Anlehnung an das Triathlon zählen zu den Disziplinen: Paddeln, Radfahren, Laufen.
de.wikipedia.org
Beim aufständischen Krasnojarsk werden große Teile der Armee versprengt, getötet oder laufen über.
de.wikipedia.org
Aller angestrebten Genauigkeit zum Trotz, laufen bei solch großem Rechtsorganismus natürlich auch Versehen mitunter: mancher wird fälschlich herbestellt.
de.wikipedia.org
Die Kinder fangen zum Beispiel später an zu sprechen und/oder zu laufen, haben geringe geistige Fähigkeiten, eine geringe Sprachkompetenz und leiden unter Gedächtnisproblemen.
de.wikipedia.org
Die Farbe läuft dabei durch einen großen Zylinder, der in mehrere Ebenen mit unterschiedlich großen Kugeln unterteilt ist.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "laufen" in altre lingue

"laufen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati