Definizioni di „Saison“ nel Ortografia tedesca

die Sai·so̱n <-, -s/-en> [zɛˈzo͂(ː), zɛˈzɔŋ] (franc)

1.

der für eine bestimmte Sache wichtigste Zeitabschnitt eines Jahres

Die Saison für Spargel beginnt im Mai.

Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.

Wir hatten eine lebhafte/ruhige Saison.

■ -ende, -eröffnung, Haupt-, Nach-, Vor-

2.

ein bestimmter Zeitabschnitt im Hinblick auf Aktuelles

Man hat die Mode der kommenden Saison vorgestellt.

Esempi per Saison

■ -saison

■ -frequenz, -geschwindigkeit, -saison

■ -adel, -betrieb, -frequenz, -saison, -technologie

Nach der Saison ist die Mannschaft abgestiegen.

Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.

Wir hatten eine lebhafte/ruhige Saison.

Geschäft, das von einer bestimmten Saison abhängt

Die Saison für Spargel beginnt im Mai.

Das Konzertprogramm für diese Saison steht fest.

■ alters-, -berufs, krankheits-, preis-, saison-, verletzungs-, witterungs-, zufalls-

Arbeit, die nur während einer bestimmten Saison anfällt

Man hat die Mode der kommenden Saison vorgestellt.

von einem Modeschöpfer für eine bestimmte Saison entworfene Kleidungsstücke

Geschäft, das nur während einer bestimmten Saison geöffnet ist

So spät in der Saison sind nur wenige Feriengäste im Hotel.

Er hat sich in der vergangenen Saison zu einem guten Spieler gemausert.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Saison 2015/16 wurde der Kader erstmals wieder stärker verändert.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 2007/08 gab er seinen Rücktritt bekannt.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Saison sanken die Zuschauerzahlen auf teilweise unter 200, das Team stieg als Tabellenletzter sang- und klanglos ab.

de.wikipedia.org

Zum Beginn der Saison 2014/15 belegte er im Weltcup meist Platzierungen außerhalb der Punkte.

de.wikipedia.org

Er konnte das vierte Rennen der Saison auf dem Nürburgring gewinnen und wurde am Ende der Saison sechster in der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Als Ziel für die Saison 2016/17 wurde der Aufstieg ausgerufen.

de.wikipedia.org

Die Saison beendete er auf dem achten Weltcupgesamt-Rang.

de.wikipedia.org

Dabei holte er bisher fünf Siege und belegte in der Saison 2010/11 und 2011/12 den zweiten Platz in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

In der Saison 2015/16 kam er bei 12 Weltcupsprints, viermal unter die ersten Zehn.

de.wikipedia.org

In seiner dritten Saison 1978/79 waren durch Achillessehnenprobleme nur noch 14 Ligaspiele für ihn möglich gewesen.

de.wikipedia.org