Definizioni di „reiht“ nel Ortografia tedesca

I . re̱i̱·hen <reihst, reihte, hat gereiht> VB con ogg jd reiht etwas

1.

als Reihe hintereinander anordnen

Perlen auf eine Schnur reihen

2.

etwas mit großen Stichen nähen

einen Saum reihen

II . re̱i̱·hen <reihst, reihte, hat gereiht> VB con SICH

etwas reiht sich an etwas acc ricerc eine Reihe bilden

Bild reiht sich an Bild.

Esempi per reiht

jd reiht etwas acc aneinander (aus etwas eine Reihe/Kette bilden)

etwas reiht sich aneinander (hintereinanderstehen, eine Reihe bilden)

Bild reiht sich an Bild.

jd reiht etwas unter etwas acc ein (einordnen)

jd reiht sich in etwas acc ein (sich in eine Reihe stellen)

Man reiht ihn unter die größten Komponisten dieses Jahrhunderts ein.

etwas reiht sich an etwas acc ricerc eine Reihe bilden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort findet gerade ein Vorsingen für einen Talentwettbewerb statt, und er reiht sich in die Schlange der Wartenden ein.

de.wikipedia.org

Die Fokustheorie reiht sich damit ein in die sozialistische Theorie des Voluntarismus, die den Willen und die Entschlossenheit des Revolutionärs über das Vorhandensein objektiver Voraussetzungen für eine Revolution stellt.

de.wikipedia.org

Er reiht sich in die Warteschlange ein und konfrontiert sie mit seiner Anwesenheit.

de.wikipedia.org

Sie reiht sich ein in eine Reihe divinatorischer Verfahren, welche mittels Opfermaterial die Zukunft vorauszusagen versuchen.

de.wikipedia.org

Durch diese dekonstruierende Perspektive reiht sich das Werk literaturgeschichtlich in Postkolonialität und Postmoderne ein.

de.wikipedia.org

Er reiht sich hinter dem allerletzten Bittsteller neu ein.

de.wikipedia.org

Eine Ungarin reiht Auslandsstipendium an Auslandsstipendium.

de.wikipedia.org

Das Konzept der planetaren Grenzen reiht sich in die Zukunftsszenarien bezüglich der globalen Umweltveränderungen ein.

de.wikipedia.org

Teilweise ist die Baugrundfläche dermaßen dominierend, dass heute kaum noch Raum für landwirtschaftliche Flächen bleibt; mitunter reiht sich Ortschaft an Ortschaft.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt des Theresien-Gymnasiums liegt in der wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Ausbildung der Schüler und reiht sich damit in ein vielfältiges gymnasiales Bildungsangebot der Stadt ein.

de.wikipedia.org