Definizioni di „rit“ nel Ortografia tedesca

der Rịtt <-(e)s, -e>

das Reiten

ein Ritt auf einem Pferd/über das Feld

rịtt

Prät. von reiten

Vedi anche: reiten

I . re̱i̱·ten <reitest, ritt, hat/ist geritten> VB con ogg jd reitet ein Tier

1. +haben

auf einem Reittier sitzen und sich von diesem in eine gewünschte Richtung transportieren lassen

ein Pferd/einen Esel reiten

auf einem Elefanten/einem Kamel reiten

2.

jd reitet etwas

+haben o sein als Reiter(in) teilnehmen

Sie hat/ist schon viele Rennen geritten.

3.

jd reitet ein Tier irgendwohin

+haben ein Tier reitend 1 an einen Ort führen

Er hat das Pferd auf die Wiese geritten.

II . re̱i̱·ten <reitest, ritt, hat/ist geritten> VB senza ogg

1.

jd reitet (auf einem Tier)

+sein rittlings auf einem Tier sitzen (und sich fortbewegen)

auf einem Esel/Elefanten/Kamel/Pferd reiten

2.

jd reitet

+sein Reitsport betreiben

Sie reitet seit ihrem achten Lebensjahr.

Wann bist du das letzte Mal geritten?

3.

jd reitet auf etwas dat

rittlings auf etwas sitzen (und sich fortbewegen)

Das Kind reitet auf den Schultern des Vaters.

jemanden/etwas über den Haufen reiten colloq (jdn oder etwas zum Stürzen bringen, weil er von dem Reittier getroffen worden ist)

etwas zu Tode reiten colloq (etwas so oft sagen, bis es niemand mehr hören will)

Er hat das Thema zu Tode geritten.

jemanden reitet der Teufel colloq (jd folgt einer üblen Vorstellung oder Verhaltensweise)

ri̱e̱t

Prät. von raten

Vedi anche: raten

I . ra̱·ten <rätst, riet, hat geraten> VB senza ogg

jd rät jdm (zu etwas dat) (eine Empfehlung geben)

jdm zur Besonnenheit/Vorsicht raten

Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun.

■ ab-, be-, zu-

II . ra̱·ten <rätst, riet, hat geraten> VB con ogg

jd rät (etwas) (versuchen, ohne genaue Kenntnisse die richtige Antwort auf eine Frage zu finden)

Er hat ihr Alter gleich geraten.

Rätsel raten

Rate mal, wer eben angerufen hat!

Ich weiß es nicht, ich kann nur raten.

Richtig/Falsch geraten!

jemandem ist nicht zu raten colloq (jd nimmt keinen Rat an)

jemand weiß sich nicht zu raten colloq (jd ist ratlos)

■ er-

das Re̱e̱t <-(e)s> senza pl ted sett ≈ Riedgras

Schilfgras

ein Dach mit Reet decken

■ -dach

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er studierte Geschichte am Trinity College der University of Cambridge und begann seine berufliche Tätigkeit 1983 bei RIT & Northern.

de.wikipedia.org